Exemples d’usage de "dental implant surgery" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'll be taking over your preoperative care this evening For your penile implant surgery. И я подготовлю Вас к сегодняшней операции по установке импланта пениса.

I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery. Я говорю, конечно же, о языке, потому что он позволяет вложить ваши мысли прямо в голову кого-то другого. А другие могут проделать то же самое с вами, и всё это без хирургического вмешательства.

Moreover, with an increasing number of staff coming for dental service, radiology, surgery and consultations, the workload has become unsustainable for the sole Administrative Assistant of the Section. Помимо этого, поскольку все больше сотрудников нуждаются в стоматологической помощи, услугах рентгенолога и хирурга, а также в консультациях, рабочая нагрузка возросла, и единственный в Секции помощник по административным вопросам не в состоянии с ней справиться.

He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing. У него нет запланированных операций, ни зубного, ничего.

The first thing we did was eliminate dental coverage Первое что мы сделали, это исключили выплаты по лечению зубов

And adjusted his testicular implant. И поправил свой тестикулярный имплантат.

Have you had surgery before? For what reason? Вас прежде оперировали? По какому поводу?

The name this patient gave doesn't match the dental record in the global database. Имя, указанное пациентом не соответствует зубной карте в глобальной базе данных.

Once we have 12 holes, we'll surgically implant the electrodes under the meninges, against the brain. Когда у нас будет 12 дыр, мы сможем хирургически вживлять электроды под мягкую оболочку головного мозга.

The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.

Straws and dental floss? Соломинки и зубная нить?

We get there, get a new implant and bring the android back online. Купим там новый чип и активируем андроида.

This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.

Is that dental floss? Это зубная нить?

A simple cortical implant would be required. Потребуется только простой корковый имплантат.

I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.

Are you minding the dental pulp in the incubators? Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах?

Can a leaking breast implant cause joint pain? Разорвавшийся имплантант груди может вызывать боль в суставах?

Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

It appears to be dental floss. Это похоже на зубную нить.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger