Ejemplos del uso de "department" en inglés con traducción "отделение"
Traducciones:
todos9412
департамент5721
отдел703
управление429
ведомство281
отделение118
власть107
кафедра77
факультет69
часть36
магазин28
округ13
отрасль9
otras traducciones1821
Anyone with information, please contact the Fairview police department.
Если вы что-либо знаете, пожалуйста, позвоните в полицейское отделение Фэйрвью.
And I gave you a world-class obstetrics department.
А я дал тебе отделение акушерства мирового уровня.
Unfortunately, not everything in our department works as it should.
К сожалению, с некоторых пор в нашем отделении не всё работает так, как надо.
Select the job and department that is associated with the positions.
Выберите задание и отделение, связанные с должностями.
Select the department and job that the applicant is applying for.
Выберите отделение и должность, на которую претендует кандидат.
Scientific Secretary with the International Law Department, Jurists'Association (1978-1980).
Ученый секретарь отделения международного права, Ассоциация юристов (1978-1980 годы)
The Department is located in the building complex built in 1920.
Отделение находится в комплексе зданий, построенных в 1920 году.
You get a drop-down menu sorted by patient name and department.
Раскроется меню, отсортированное по имени пациента и отделению.
Head of the Department for forensic medicine, University Hospital Split (since 2005)
Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита (с 2005 года)
I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department.
Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины.
Meanwhile, certain changes have happened at this department and they are as follows:
После этого в отделении произошли некоторые изменения, состоявшие в следующем:
I thought it would be helpful if a department head owed me a favor.
Я думал, что мне будет полезно, если глава отделения будет мне должен.
University of the West Indies, 1963-1966: Part-time lecturer in Law, Extra Mural Department.
Вест-индский университет, 1963-1966 годы: приглашенный лектор по вопросам права, заочное отделение.
Actually, I should really sit at the special table with the other heads of department.
Вообще-то, мне нужно сидеть за специальным столом с другими руководителями отделений.
I just want to clear up some things about your visit to the emergency department.
Хочу кое-что прояснить о вашем визите в отделение неотложки.
In 2001 AMDA reinforced surgery department of the hospital by dispatching a surgical team and upgrading services.
В 2001 году Ассоциация укрепила хирургическое отделение больницы, направив туда бригады хирургов и модернизировав обслуживание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad