Exemplos de uso de "deposit box" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos78 депозитный сейф9 outras traduções69

mostrar

Jerry's safe deposit box. В депозитном сейфе Джерри.

There's no safe deposit box. Нет никакого депозитного сейфа.

The key to the safe deposit box. Ключ от депозитного сейфа.

The key to The Frog's security deposit box. Ключ к депозитному сейфу лягушки.

Are you sure that's all that was in the safe deposit box? Ты уверен, что все было в депозитном сейфе?

All the intel we need to prove Frost's an Ml6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

I put the money in a safe deposit box, but these two guys might be sitting on the bank to see if I show my face, which is why I need you to go in there and get it for me. Я положил деньги в депозитный сейф, но эти двое могут следить за банком и ждать моего появления, поэтому я хочу, чтобы ты туда сходил и забрал их для меня.

I put the money in a safe deposit box, but these two guys may be sitting on the bank to see if I show my face, which is why I need you to go in there and get it for me. Я положил деньги в депозитный сейф, но эти двое могут следить за банком и ждать моего появления, поэтому я хочу, чтобы ты туда сходил и забрал их для меня.

Safety deposit box number 274. Сейф номер 274.

I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.

What about Agnes's safety deposit box? Что насчет банковского сейфа Агнес?

Well, who stores stationery in a safe deposit box? Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?

Here's the key to the safety deposit box. Здесь ключ к банковскому сейфу.

Could be a safe deposit box, post office box. Может от банковской ячейки, или почтового ящика.

She took the gun out of the safety deposit box. Она взяла пистолет из сейфа.

So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.

Yes, we received permission to open your husband's safety deposit box. Да, мы получили разрешение открыть сейф вашего мужа.

We found Noreen's passport in her safe deposit box. Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке.

It says here you closed your safety deposit box five years ago. Тут говорится, что твой клиентский сейф уже пять лет как закрыт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS