Ejemplos de uso de "deposited" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The instrument of ratification will be deposited shortly. Документ о ратификации будет сдан на хранение в ближайшее время.
If I deposited 500 USD, can I access VPS? Если был сделан депозит 500 USD, могу ли я получить VPS?
During the tattoo process, it's deposited in the dermis. Во время нанесения татуировки, чернила заносятся в кожу.
2. Main Principles of the Service when Funds are Deposited 2. Основные принципы работы Сервиса при вводе средств
The instrument of ratification was deposited on 29 April 1997. 29 апреля 1997 года Куба сдала на хранение документ о ратификации Конвенции.
Ecuador deposited the instrument of ratification on 3 August 2002. 3 августа 2002 года Эквадор передал на хранение соответствующую ратификационную грамоту.
You signed up and deposited $10,000 via credit card: Вы подписались и разместили $ 10 000 посредством кредитной карты:
70K deposited into his account as of three days ago. 70 000 зачислены на его счёт три дня назад.
You signed up and deposited $17,000 via credit card. Вы подписались и разместили $ 17 000 посредством кредитной карты.
c. each deposit of funds increases Equity by the sum deposited; c. каждый ввод средств увеличивает средства на сумму ввода;
c. every deposit of funds increases Equity by the sum deposited; c. каждый ввод увеличивает средства на сумму ввода;
In the opposite situation, the swap will be deposited to your account. В противоположной ситуации он будет начисляться.
Money is deposited to your account within 5 minutes of the payment. Срок зачисления средств на счёт — в течение 5 минут после момента оплаты.
a. each deposit of funds increases the balance by the sum deposited; a. каждый ввод средств увеличивает баланс на сумму ввода;
These stocks were deposited at the family's secondary residence at Aich Castle. Эти акции хранились во второй резиденции семьи в замке в Айхе.
Negative Balance Protection – you can’t lose more than your total deposited funds Защита от отрицательного баланса: вы не потеряете больше, чем размещено на ваших депозитах
Armenia deposited its instrument of ratification of the Convention on 1 August 2001. Армения сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 1 августа 2001 года.
Kazakhstan deposited its instrument of ratification of the Convention on 11 January 2001. Казахстан сдал на хранение грамоту о ратификации Конвенции 11 января 2001 года.
a. Every deposit of funds shall increase the Balance by the sum deposited; a. каждый ввод средств увеличивает баланс на сумму ввода;
And it was deposited by the great mother Earth, some three million years ago. Этот гипс был положен там великой матерью Землёй примерно три миллиона лет тому назад.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR