Usage examples of "depth" in English with translation to Russian

<>
show all
Level II market depth available Доступна глубина рынка ІІ уровня
And everywhere, as people think about the unprecedented sums which are being spent of our money and our children's money, now, in the depth of this crisis, they're asking: И везде в то время, как люди думают о беспрецедентных суммах, которые расходуются из наших денег и денег наших детей, и сейчас, в самый разгар кризиса, они спрашивают:
In addition to the construction of the wall itself, there were plans for depth barriers, 150 metres in length, to be erected a few kilometres away from the main wall, designed to funnel access into communities east of the wall through a limited number of checkpoints. Наряду со строительством самой стены существовали планы возведения направленных в глубь территории заграждений протяженностью 150 метров, которые будут установлены в нескольких километрах от основной стены и предназначены для обеспечения доступа к населенным пунктам, расположенным к востоку от стены, через ограниченное число контрольно-пропускных пунктов.
Take it to periscope depth. Возьмем его на перископную глубину.
This year’s projected deficits (as a share of GDP) are estimated to be a remarkable 13.5% for the United States, twice the previous record at the depth of the horrific early 1980’s recession. Планируемый дефицит в этом году (как часть ВВП) составит 13,5% для Соединенных Штатов, что в два раза больше предыдущего рекорда в самый разгар ужасного кризиса начала 1980-х годов.
Depth of penetration into the seabed; глубина проникновения в морское дно;
Level II pricing (full market depth) Определение цен II порядка (полная глубина рынка)
Activate scanners, set for maximum depth. Включить сканеры, настроить на максимальную глубину.
Not enough resolution, depth or something else? Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?
Two octopods at about two miles depth. Два осьминога на глубине около 3,5 км.
The average depth is about two miles. Средняя глубина океана около 3.5 километров.
• The opportunity to view the market depth; Возможность просмотра глубины рынка;
What depth have the bomb carriers reached? На какой они сейчас глубине?
Based on bone density and fracture depth. На основании плотности костной ткани и глубины разрушения.
Level II pricing (full ECN market depth) Определение цен II порядка (полная глубина рынка на платформе ECN)
Scroll depth is provided for every article. Глубина прокрутки отображается для каждой статьи.
Level II Pricing with Full Market Depth Определение цен II порядка на всю глубину рынка
We measure the depth of the river. Мы измеряем глубину реки.
And we're at safe maximum depth already. Мы находимся на минимально безопасной для нас глубине.
We are measuring the depth of the river. Мы измеряем глубину реки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download