Verwendungsbeispiele von "designated router priority field" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
In the Priority field, enter a number to indicate the priority for matching the address elements, and then select a check box for each address element that will be included in the matching criteria. В поле Приоритет введите число, чтобы указать приоритет сопоставления элементов адреса, а затем установите флажок для каждого элемента адреса, который будет включен в критерии сопоставления.
In the Work priority field, enter a value to define a work priority which can be different from the work priority that you have set in the Warehouse management parameters form. В поле Приоритет работы введите значение, чтобы определить приоритет работы, который может отличаться от приоритета работы, установленного в форме Параметры управления складом.
In the Priority field, select how much weight to give the frequency parameter in relation to the others when the RFM score is calculated for a customer. В поле Приоритет выберите приоритет параметра частоты по отношению к другим параметрам при расчете балла RFM для клиента.
In the Priority field, define the priority of the capability for the selected resource. В поле Приоритет укажите приоритет возможности для выбранного ресурса.
The Priority field is used to indicate how the variables are sorted when they are presented. Поле Приоритет используется для определения порядка сортировки представленных переменных.
In the Priority field, select the priority you want the operation to have. В поле Приоритет выберите приоритет, который должна иметь операция.
Optional: If you have multiple lines of match criteria, in the Priority field, enter a number to indicate the order in which the match criteria should be processed. (Необязательно) если имеется несколько строк критериев соответствия, в поле Приоритет введите число, определяющее порядок, в котором критерии соответствия будут обрабатываться.
For each info code that you add, in the Priority field, enter a number to signify the order in which you want the info code to be displayed. Для каждого добавленного инфокода в поле Приоритет введите число, определяющее порядок отображения инфокодов.
In the Priority field, select the priority select how much weight to give the monetary parameter in relation to the others when the RFM score is calculated for a customer. В поле Приоритет выберите приоритет параметра денежных средств по отношению к другим параметрам при расчете балла RFM для клиента.
The resource with the lowest numeric value in the Priority field (highest priority) will be presented first. Ресурс с наименьшим числовым значением в поле Приоритет (наивысший приоритет) представляется первым.
In the Priority field, select how much weight to give the recency parameter in relation to the other parameters when the RFM score is calculated for a customer. В поле Приоритет выберите приоритет параметра новизны по отношению к другим параметрам при расчете балла RFM для клиента.
You might then add a second line and enter 2 in the Priority field, and then select County. Затем можно будет добавить вторую строку, ввести 2 в поле Приоритет и выбрать Район.
To do so, in the Project groups form, on the General FastTab, in the Search priority field, select Category. Для этого в форме Группы проектов на экспресс-вкладке Разное в поле Приоритет поиска выберите значение Категория.
If more than one template matches the output order, the Priority field value for the template is used to determine the template with the highest priority, where a value of 1 is the highest priority. Если заказу на выпуск соответствует несколько шаблонов, то значение поля Приоритет для шаблона используется для определения шаблона с более высоким приоритетом, где значение 1 имеет более высокий приоритет.
Enter a number in the Priority field to indicate the order in which the bonus is taken, if there is more than one bonus depreciation for an asset. Введите номер в поле Приоритет, чтобы указать порядок, в котором берется премия, если для ОС существует несколько амортизационных премий.
You can specify whether the search for a default line property is by category or by project in the Search priority field on the Setup FastTab in the Project form. Можно указать, как должен выполняться поиск свойства строки (по категории или по проекту) в поле Приоритет поиска на экспресс-вкладке Настройка в форме Проект.
In the Priority field, enter the priority in which the message will show. В поле Приоритет введите приоритет отображения сообщений.
In the Priority field, define the priority of the selected resource with respect to the capability. В поле Приоритет укажите приоритет выбранного ресурса по отношению к возможности.
On the All tab, Team tab, Undispatched tab, or Related tab, change the selection in the Priority field. На вкладке Все, вкладке Команда, вкладке Не подготовленные к отправке или вкладке Связанные измените выбор в поле Приоритет.
In the Priority field, enter a number that identifies the priority of up-selling or cross-selling this product. В поле Приоритет введите номер, определяющий приоритет перекрестной продажи или расширения продажи для данного продукта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen