Ejemplos de uso de "destruct" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 разрушать6 otras traducciones24
Self destruct in 1 minute. Саморазрушение через 1 минуту.
We know your destruct frequency. Мы знаем твою частоту самоуничтожения.
Self destruct in 2 minutes. Саморазрушение через 2 минуты.
Destruct sequence completed and engaged. Последовательность самоликвидации завершена и запущена.
It will mass destruct your ass. Оно массово поразит твой зад.
Destruct codes are on the Missouri. Зона уничтожения находится над "Миссури".
The destruct sequence can longer be halted. Теперь самоуничтожение станции неминуемо.
The destruct systems are now fully armed. Системы перехвата приведены в боеготовность.
The destruct sequence can no longer be halted. Теперь самоуничтожение станции неминуемо.
This message will self destruct in 5 seconds. Послание самоуничтожится через 5 секунд.
Tina, what's the range of the destruct signal? Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения?
Don't blame me if it's self destruct. Не обвиняй меня если это будет самоуничтожение.
The Captain gave me Aurora's self destruct code. Капитан дал мне код самоуничтожения Авроры.
Set the base auto destruct countdown at 3 minutes. Ввести код на самоуничтожение через 3 минуты.
Have you been able to disarm the self destruct device? Вы смогли отключить устройство самоуничтожения?
The ship will automatically destruct in T minus five minutes. Корабль будет автоматически уничтожен через 5 минут.
The ship will automatically destruct in T minus one minute. Корабль будет автоматически уничтожен через одну минуту.
Captain, put your key in and initiate missile destruct sequence now. Капитан, вставьте свой пусковой ключ и начните ликвидацию ракеты немедленно.
Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability; улучшение конструкции, включая инкорпорацию устройств самоуничтожения, улучшение взрывчатого снаряжения и повышение надежности;
Self destruct device; it initiates the main charge within a given delay after launch or employment if the impact sensors fails устройство самоуничтожения: инициирует основной заряд в пределах заданной задержки после пуска или установки, если не сработают ударные датчики;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.