Beispiele für die Verwendung von "die for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 andere Übersetzungen47

einblenden

Did Liu Xiaobo Die for Nothing? Ради чего умер Лю Сяобо?

Especially I will not die for you. И я точно не умру для тебя.

I know that you would die for honor. Я знаю, что ты готов умереть ради чести.

A convict will not die for a principle. Каторжники не умирают за убеждения.

Any one of them would die for Braga. И каждый готов умереть за Брага.

I would die for a fistful of your kisses. Я готов умереть за пригоршню твоих поцелуев.

There are a lot of ideas to die for. Имеется множество идей, за которые люди готовы положить жизнь.

They get others to fight and die for them." Другим остаётся сражаться и умирать за них".

The soldiers were ready to die for their country. Солдаты были готовы умереть за свою страну.

I just die for men in black silk bow ties. Я теряю голову от мужчин с черными кожаными бабочками.

I would say, "Would you die for him or her?" Я спрашивала, - "Вы бы отдали свою жизнь за неё или него?".

If today was the day would you die for me? А если сегодня - ты бы умер ради меня?

It's still going strong, with positive press to die for. Он всё ещё силён и готов отдать жизнь за хорошую прессу.

I had no idea you were so keen to die for me. Я не знал, что ты так хочешь умереть за меня.

You'll talk, Doctor, or these young sprigs will die for it. Вы будете говорить, Доктор, или эти молодые люди умрут.

He knocks on the bed of those left to die for three days. Он стучит по кровати того, кому осталось жить три дня.

These are just a few of the ideas that are to die for. Это лишь несколько идей, за которые люди готовы положить жизнь.

Ukrainians do not want to die for the interests of member countries of NATO. Украинцы не хотят умирать за интересы стран-членов НАТО.

Big ed, you might be willing to die For the honor of the breakers. Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести "разрушителей".

Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it. Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen