Usage examples of "difficult to emulsify" in English with translation to Russian

<>
He found it difficult to please his father. Ему оказалось трудно угодить своему отцу.
It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
The problem is difficult to solve. Эту проблему трудно решить.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. Английский - один из самых легких языков, на которых можно говорить плохо, но самый сложный, чтобы говорить на нем хорошо.
He is difficult to get along with. С ним трудно уживаться.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
The coffee stain was difficult to remove. Это кофейное пятно было трудно удалить.
This book is too difficult to understand. Эта книга слишком сложна для понимания.
It is difficult to solve this problem. Эту проблему трудно решить.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия.
I find it difficult to express my meaning in words. Мне сложно выразить свои мысли в словах.
His name is very difficult to remember. Его имя очень трудно запомнить.
I found it difficult to be kind to others. Оказалось, что ме сложно быть добрым к другим.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices. Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен.
Ai finds it difficult to make friends with Ken. Ай сложно подружиться с Кэном.
We find it difficult to decide which one to buy. Нам сложно выбрать, который из них купить.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.
It's difficult to help people who don't want your help. Трудно помогать людям которые не хотят твоей помощи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download