Exemplos de uso de "diorama" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 диорама18 outras traduções5

mostrar

I forgot the boys' diorama. Я забыла диораму мальчиков.

Brick, you remember your diorama, right? Брик, ты ведь помнишь свою диораму?

I was just admiring your beautiful diorama. Я всего лишь рассматривала вашу потрясающую диораму.

So, hopefully, my candy diorama will sway him. Будем надеяться, моя сладкая диорама переубедит его.

Well, according to your diorama, Professor James Moriarty. Судя по вашей диораме профессор Джеймс Мориарти.

No, I was too busy with that diorama. Нет, я был слишком занят диорамой.

We're building a diorama of the solar system. Мы делаем диораму солнечной системы.

I got them from the colonial New England diorama. Я взял их с диорамы колониальной Новой Англии.

Also, there's gonna be more than one diorama. Также еще будет не одна диорама.

Like we're making a diorama for a science fair? Как будто мы делали диораму для студенческой выставки?

I heard one kid made a diorama about a world without dioramas. Слышала, что один ребенок сделал диораму о мире без диорам.

I left my shoebox diorama for a minute and someone pooped in it. Я оставила свою диораму на минутку, и кто-то нагадил в неё.

I can't believe this is our 20th and final anthropology diorama of the year. Не могу поверить, что это наша 20-я и последняя диорама по антропологии за этот год.

Unfortunately, I think the diorama's a goner. К сожалению, диораму уже не спасти.

He was working on dioramas at time of death. Он в то время трудился на диораме.

I heard one kid made a diorama about a world without dioramas. Слышала, что один ребенок сделал диораму о мире без диорам.

My boys are in elementary and don't make as many dioramas as we do. Мои мальчики в начальной школе не делают столько диорам, сколько мы.

The ads, which began on 29 August and ran for well over a month, were shown in 1,000 subway cars and 1,000 bus interiors, at 250 Long Island railway and Metro North train stations, 51 dioramas at New York area airports and 90 telephone kiosks in Manhattan. Соответствующие информационно-пропагандистские материалы, показ которых продолжался с 29 августа в течение более чем одного месяца, были вывешены в 1000 вагонов метро и в 1000 автобусов, на 250 перронах пригородных железнодорожных станций на направлениях, обслуживаемых «Лонг Айленд рэйлуэй» и «Метро норт», в 51 диораме в нью-йоркских аэропортах и в 90 телефонных будках на Манхэттене.

Sort of like a diorama. Это в каком-то роде диарама.

One extra credit on your diorama, or not? Хочешь один дополнительный балл или нет?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS