Ejemplos del uso de "direct debit" en inglés
Manage bank, direct debit, or other accounts
Управление банковскими счетами, счетами для прямого дебетования или другими счетами
Remove a bank, direct debit, or other account
Удаление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Add a bank, direct debit, or other account
Добавление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Update a bank, direct debit, or other account
Обновление сведений о банковском счете, счете для прямого дебетования или другом счете
Create payments for customers who have direct debit mandates
Создание платежей для клиентов с предписанием прямого дебетования
Add direct debit mandate information to a customer account
Добавление сведений о предписания прямого дебетования на счет клиента
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK).
BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
You can use the COR1 scheme for SEPA direct debit mandates.
Можно использовать схему COR1 для предписаний прямого дебетования SEPA.
(SWE) Set up a bank account for BG direct debit payments [AX 2012]
(SWE) Настройка банковского счета для платежей прямого дебетования BG [AX 2012]
Use the COR1 scheme for Single Euro Payments Area (SEPA) direct debit mandates.
Используйте схему COR1 для предписаний прямого дебетования единой зоны платежей в евро (SEPA).
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts.
Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента.
SEPA direct debit. This is only available for certain countries using the EUR currency.
прямое дебетование SEPA (предлагается только для определённых стран, использующих в качестве валюты евро).
Enter an invoice or transaction for a customer who has a direct debit mandate
Ввод счета или проводки для клиента с предписанием прямого дебетования
To add SEPA direct debit as a payment method for Premium Subscriptions, please follow these steps.
Чтобы добавить в качестве способа оплаты для подписок Premium прямое дебетование SEPA, выполните указания, приведённые по этой ссылке.
Use the Bank accounts form to set up a bank account for Bank giro (BG) direct debit payments.
Используйте форму Банковские счета для настройки банковского счета для платежей прямого дебетования банковского жиросчета.
In some countries/regions, you can also pay with a bank, direct debit, or other account, or with a PayPal account.
В некоторых странах и регионах можно также оплатить подписку с банковского счета, счета для прямого дебетования, другого счета или с помощью учетной записи PayPal.
A SEPA direct debit refund must be claimed within eight weeks starting from the date on which your account was debited.
Возмещение средств при прямом дебетовании SEPA необходимо потребовать в течение восьми недель со дня, в который ваш счёт был дебетован.
You'll also need to either send us a new direct debit authorization or verify a test deposit in the new bank account.
Также необходимо отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить пробный платеж на новом банковском счете.
Depending on your country/region, you might have the option to use a bank, direct debit, or other type of account to pay for your subscription.
В зависимости от страны или региона вам может быть предоставлена возможность использовать для оплаты подписки банковский счет, счет для прямого дебетования или другой счет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad