Ejemplos de uso de "directory server" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos45 сервер каталогов25 otras traducciones20
mostrar
Active Directory server software update available Доступно обновление программного обеспечения для сервера Active Directory
Active Directory server down or unreachable Сервер Active Directory остановлен или недоступен
Active Directory Server WMI could not be accessed WMI сервера Active Directory недоступен
For information, see Active Directory server down or unreachable. Дополнительные сведения см. в разделе Сервер Active Directory остановлен или недоступен.
Verify that the designated Active Directory server is physically present. Проверьте наличие указанного сервера Active Directory.
Ensure that the Remote Registry service on the directory server has been started. Убедитесь в том, что на сервере каталога запущена служба удаленного реестра.
Active Directory server is running Windows 2000 Server and has the /3GB switch set Сервер Active Directory работает под управлением Windows 2000 Server и для него установлен переключатель /3GB
Ensure that the directory server has been started and is connected to the network. Убедитесь в том, что сервер каталога запущен и подключен к сети.
To correct this error, synchronize the clock on the Exchange server with the directory server. Чтобы устранить эту ошибку, синхронизируйте время сервера Exchange с сервером каталога.
To correct this error, synchronize the clock on the ADC server with the directory server. Чтобы устранить эту ошибку, синхронизируйте время сервера соединителя Active Directory с сервером каталога.
If this directory server has been decommissioned, assign the role of domain naming master to another domain controller. Если этот сервер был удален, назначьте роль хозяина именования другому контроллеру домена.
The synchronization tool will periodically check your on-premises Active Directory server for any new identities you have created. Средство синхронизации периодически проверяет локальный сервер Active Directory на наличие новых удостоверений, созданных вами.
Active Directory server has less than 1 GB of memory but has the /3GB switch set in the Boot.ini file Объем памяти сервера Active Directory меньше 1 ГБ, однако для него установлен переключатель /3GB в файле Boot.ini
The Exchange Server Analyzer displays the Active Directory server name and the corresponding StatusCode value that is returned with this error. Анализатор сервера Exchange отображает имя сервера службы Active Directory и соответствующее значение StatusCode, возвращаемое с этой ошибкой.
Active Directory server has less than 1 GB of memory but has the /3GB and /USERVA=3030 switches set in the Boot.ini file Объем памяти сервера Active Directory меньше 1 ГБ, однако для него установлены переключатели /3GB и /USERVA=3030 в файле Boot.ini
The Exchange Server Analyzer displays the Active Directory server name, the Exchange Server name, and the corresponding StatusCode value that is returned with this error. Анализатор сервера Exchange отображает имя сервера службы Active Directory, имя сервера Exchange и соответствующее значение StatusCode, возвращаемое с этой ошибкой.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool uses remote procedure calls (RPCs) to read the CurrentVersion string value from the following registry key on the Active Directory® directory server: Средство анализа Microsoft® Exchange Server использует удаленные вызовы процедур (RPC) для считывания значения строки CurrentVersion из следующего раздела реестра сервера каталога Active Directory®:
Check the permissions for the account under which the Exchange Server Analyzer is running to ensure that it has sufficient permissions to read the registry on the Active Directory server. Проверьте разрешения учетной записи, под которой работает средство анализа Exchange Server, убедитесь в том, что они достаточны для считывания реестра сервера Active Directory.
On the Connections tab, select the Active Directory server and the Exchange Server 5.5 server that you want to replicate public folder objects, specifying the appropriate account and credentials for each. На вкладке Подключения выберите сервер Active Directory и сервер Exchange Server 5.5, для которого нужно установить репликацию объектов общей папки, указав учетную запись и учетные данные для каждого из них.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries two Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) classes to determine the amount of physical memory in the Active Directory® directory server, and the amount of virtual address space allocated to user mode processes. Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает два класса инструментария управления Windows (WMI), чтобы определить объем физической памяти на сервере Active Directory® и объем виртуального адресного пространства, выделенного для процессов пользовательского режима.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR