Ejemplos de uso de "dirty rag" en inglés con traducción al ruso

<>
His mouth is like a dirty rag. Его рот словно грязью набит.
No dirty jokes! Никаких грязных шуток!
It's a red rag to him Это для него как красная тряпка
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
A rag stuffed into his mouth. С кляпом, забитым в рот.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
Danny whipped out a rag and began polishing the car windows. Дэнни мигом выхватил ветошь и принялся тереть окна машины.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
So, why is she wearing a rag for a wedding dress? Итак, почему она носит тряпку как свадебное платье?
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
Could I please borrow your rag and spray bottle? Могу я попросить вас одолжить тряпку и спрей?
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
It's the engineer I'm here for, not the oily rag. Мне нужен инженер, а не промасленная тряпка.
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
Ask for Raoul, but bring a rag. Спроси Рауля, и захвати с собой ветошь.
I am washing my hands because I have dirty hands. Я мою руки, потому что они грязные.
We used it every now and then for a rag, but mostly it was our office. Мы использовали его для всех подстав, но в основном это был наш офис.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
I think Moe's best friend is really that bar rag. Я думаю, что на самом деле лучший друг Мо - это барная тряпка.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. У меня грязные руки. Я чинил велосипед.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR