Ejemplos de uso de "disposition" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Create disposition codes [AX 2012] Создание кодов методов обработки [AX 2012]
And entertain a cheerful disposition. Веселость сохранять и бодрость духа.
Select the Reset batch disposition button. Нажмите кнопку Сбросить расстановку партии.
Set up disposition codes [AX 2012] Настройка кодов метода обработки [AX 2012]
Click New to create a disposition code. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки.
For more information, see Create disposition codes. Дополнительные сведения см. в разделе Создание кодов методов обработки.
Create a batch disposition code [AX 2012] Создание кода расстановки партии. [AX 2012]
About synchronization of disposition codes [AX 2012] О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012]
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Disposition codes. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Коды метода обработки.
About disposition codes for three-legged direct returns О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
The status is derived from the disposition code. Статус извлекается из кода расстановки.
Select this check box to display disposition codes. Установите этот флажок, чтобы отобразить коды методов обработки.
For more information, see Batch disposition master (form). Дополнительные сведения см. в разделе Справочник расстановки партии (форма).
Select a disposition code for a quarantine order Выберите код метода обработки для карантинного заказа
Disposition codes do not exist for purchase orders. Коды метода обработки не существуют для заказов на покупку.
You think she has the same sunny disposition? Думаешь, устроит такой же теплый прием?
For example, create disposition codes for the following actions: Например, создайте коды расстановки для следующих действий:
About disposition codes and return reason codes [AX 2012] О кодах метода обработки и кодах причин возврата [AX 2012]
Yes, not uncommon for those with a nervous disposition. Да, обычное дело для тех, у кого нервы пошаливают.
For example, display disposition codes when receiving return items. Например, отобразите коды методов обработки при получении возвращаемых номенклатур.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR