Ejemplos del uso de "divides" en inglés con traducción "разделить"

Traducciones:

todos1051 разделить569 делиться84 поделить70 делить60 разделиться54 распределять38 различие32 деление30 подразделять27 водораздел16 расходиться11 дележ1 otras traducciones59

mostrar

To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. Чтобы преодолеть эти противоречия, необходимо пересмотреть природу занятости во все более автоматизированной, не разделенной границами и мобильной глобальной экономике.

To answer this question, the Sharpe ratio divides the first part of the fraction (Rp – Rf) by the so-called standard deviation (σp). Чтобы дать ответ на этот вопрос, необходимо разделить первую часть формулы (Rp – Rf) на, так называемое, стандартное отклонение (?p).

The inhabitants of the village, our citizens, are resisting this pressure, and they reject the building of any barbed-wire fence that divides their village regardless of the pretexts used or the reasons given. Жители деревни, наши граждане, несмотря ни на какие выдвигаемые основания и причины, сопротивляются этому давлению и протестуют против сооружения какого бы то ни было ограждения из колючей проволоки, которое разделит их деревню.

Divide good and bad neighborhoods. Раздели хорошее и плохое соседства.

To divide M by D Разделить M на D

China is divided by nature. Китай разделен природой.

Lessons from a Divided Island Уроки истории разделенного острова

Animations are divided into four categories. Эффекты анимации разделены на четыре категории.

Divided cities breed resentment and tension. Разделенные города порождают возмущение и напряженность.

Pharamp divided the cake into two. Фарамп разделила пирог на две доли.

For now, the north appears divided. На настоящий момент север тоже разделен.

Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.

The class was divided into four groups. Класс разделили на четыре группы.

Libya, too, is a weak, divided country. Ливия также является слабой, разделенной страной.

This topic is divided into two sections. Раздел разделен на части.

The magistracy is divided into 13 districts. Магистратура разделена на 13 округов.

I divided the class into two groups. Я разделил студентов на две группы.

They divided them up into two groups. Они разделили их на две группы.

Otherwise, the country will remain divided forever. В противном случае страна останется разделенной навсегда.

The money was divided among the three. Деньги разделили на троих.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.