Ejemplos de uso de "dl" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos14 otras traducciones14

The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion. Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.

Grant Hill sprained his ankle and was on the dl for 46 years. Грант Хилл вывихнул лодыжку и провел в запасе 46 лет.

Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may send to this recipient. Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых разрешено отправлять сообщения этому получателю.

Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may not send to this recipient. Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых не разрешено отправлять сообщения этому получателю.

Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this SMTP connector. Содержит имена доменов списка рассылки, членам которого разрешается посылать почту через данный SMTP-соединитель.

Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this routing group connector. Содержит имена доменов списка рассылки, члены которого могут посылать почту через соединитель данной группы маршрутизации.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this SMTP Connector Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this SMTP Connector Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.

When we were on the DL, we spent most of our time in the whirlpool getting rubbed down. Когда мы были в СП, то проводили все время в джакузи, потирая друг другу спины.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this Routing Group Connector. Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this Routing Group Connector. Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.

Contains the domain names (DNs) of a distribution list (DL) whose members may not send through this routing group connector. Содержит имена доменов списка рассылки, члены которого не могут посылать почту через соединитель данной группы маршрутизации.

Contains the domain names (DNs) of a distribution list (DL) whose members may not send to through this SMTP connector. Содержит имена доменов списка рассылки, членам которого не разрешается посылать почту через данный SMTP-соединитель.

I click the Film Club rule, click Change Rule, click Rename Rule, change the title so it starts with DL, click OK, and click Apply. Выбираем правило «Киноклуб», нажимаем кнопку «Изменить правило», выбираем «Переименовать правило», меняем название таким образом, чтобы оно начиналось с букв «СР», нажимаем кнопки «ОК» и «Применить».

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR