Ejemplos del uso de "donkey" en inglés con traducción "ишак"

<>
mostrar
This is a wonderful donkey! Это замечательный ишак!
What's a donkey boy? А что, что такое вьючный ишак?
'Cause you're the donkey boy. Потому, что ты вьючный ишак.
This is not an ordinary donkey. А этот ишак не простой ишак.
Either I, or donkey, or Emir. Или я, или ишак, или эмир.
This is not a common donkey. Так этот же ишак не простой ишак.
Kiss my donkey under its tail. Поцелуй моего ишака под хвост».
I'll ride the donkey to school. Я на ишаке поеду в школу.
I'm not some bull, you donkey! Я тебя не бык, ишак какой-то!
Indeed, my donkey has many relatives in Bukhara! У моего ишака в Бухаре, действительно, очень много родственников!
What a pity that my donkey isn't here. Как жалко, что здесь нет моего ишака.
Look at my donkey, even he laughs at you. Посмотри на моего ишака, даже он смеется над тобой.
And who will pay the fee for your donkey? А кто будет платить пошлину за, за твоего ишака?
How could it be that a donkey learn to read? Как же это может быть, чтобы ишак научился читать?
If after twenty years, my donkey would not be reading, I would cut off your head. «Если через двадцать лет мой ишак не будет читать, я отрублю тебе голову».
And I see two donkeys! А я вижу двух ишаков!
I'm your slave, your donkey's, and your cattle's. Я твой раб, твой ишак, твоя скотина.
Moreover, tractors and farm vehicles are frequently not allowed access to the closed zone, which means that farmers must walk or use donkeys to reach their land and to bring out their produce. Кроме того, тракторам и сельскохозяйственным машинам часто не разрешается въезжать в закрытую зону, а это значит, что фермеры должны идти пешком или использовать ишаков для того, чтобы добраться до своей земли и вывезти свою продукцию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR