Verwendungsbeispiele von "download center" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Search for it on Microsoft Download Center. Найти ее можно в Центре загрузки Майкрософт.
Download the IDFix tool from the Microsoft download center. Скачайте средство IDFix из Центра загрузки Майкрософт.
Downloading and installing Windows SP1 from the Microsoft Download Center Скачивание и установка Windows с пакетом установки 1 (SP1) из Центра загрузки Майкрософт
Download the Office 2016 Deployment Tool from the Microsoft Download Center. Скачайте средство развертывания Office 2016 из Центра загрузки Майкрософт.
Download the Exchange 2016 installation files from the Microsoft Download Center. Скачайте файлы установки Exchange 2016 в Центре загрузки Майкрософт.
To fix this issue, please download update 4011123 from the download center. Чтобы устранить эту проблему, скачайте обновление 4011123 из Центра загрузки.
.Net 4.5.1 and later releases are available on Microsoft Download Center. .Net 4.5.1 и более поздние выпуски доступны в Центре загрузки Майкрософт.
On the Microsoft Download Center page, select your language and then select Download. На странице Центра загрузки Майкрософт выберите язык и нажмите кнопку Скачать.
You can download the New, Changed, and Deprecated Features book from the Microsoft Download Center. Книга Новые, измененные и устаревшие функции доступна в центре загрузки Майкрософт.
To download the Primary Interop Assemblies for Microsoft Office 2007, go to the Microsoft Download Center. Чтобы загрузить базовые комплекты средств взаимодействия для Microsoft Office 2007, перейдите в Центр загрузки Майкрософт.
To download the Microsoft Transporter Suite, go to Microsoft Transporter Suite at the Microsoft Download Center. Загрузить Microsoft Transporter Suite можно со страницы Microsoft Transporter Suite (на английском языке) Центра загрузки Майкрософт.
If not, you can download .NET 4.0 from the download center or by using Windows Update. Если нет, вы можете скачать ее из Центра загрузки или с помощью Центра обновления Windows.
Start downloading the update for Outlook 2007 (KB2768023) by going to the Microsoft Download Center and clicking Download. Скачайте обновление для Outlook 2007 (KB2768023), открыв Центр загрузки Майкрософт и щелкнув Скачать.
To download the Primary Interop Assemblies for Microsoft Office 2010 or higher, go to the Microsoft Download Center. Чтобы загрузить базовые комплекты средств взаимодействия для Microsoft Office 2010 или более поздней версии, перейдите в Центр загрузки Майкрософт.
The latest supported version of PowerShell is available in Windows Management Framework 3.0, available on Microsoft Download Center. Последняя поддерживаемая версия PowerShell доступна в составе платформы Windows Management Framework 3.0, которую можно найти в Центре загрузки Майкрософт.
Download the latest version of the Microsoft iSCSI Software Initiator from the Microsoft Download Center (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=33817). Загрузите последнюю версию Microsoft iSCSI Software Initiator с веб-узла центра загрузки Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=33817).
If you have an on-premises or hybrid deployment of UM, you can download the UM language packs from the Microsoft Download Center. Если имеется локальное или гибридное развертывание единой системы обмена сообщениями, то можно загрузить языковые пакеты для этой системы из Центра загрузки Майкрософт.
If you’re unable to install SP1 from Windows Update, you can download the installation package from the Microsoft Download Center and then install SP1 manually. При наличии проблем с получением пакета обновления 1 (SP1) из Центра обновления Windows можно скачать пакет установки пакета обновления из Центра загрузки Майкрософт, а затем установить его вручную.
You might not see notifications that Windows isn’t genuine until after you try to download something from the Microsoft Download Center that requires validation, and validation fails. Уведомления об использовании неподлинной копии Windows могут не появляться до тех пор, пока вы не попробуете скачать из Центра загрузки Майкрософт данные, которые требуют проверки, и проверка не закончится ошибкой.
Go to the Microsoft Download Center page for the Microsoft Junk E-mail Reporting Add-In for Microsoft Outlook https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=147248 and download the .msi file. Перейдите в Центр загрузки Майкрософт на страницу надстройки создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Outlook https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=147248 и загрузите файл MSI.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!