Ejemplos de uso de "drawing office supplies" en inglés con traducción al ruso

<>
Office Supplies Офисное оборудование
US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company. Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании.
FxPro as a provider of services, our environmental impact is caused primarily by the operation of our offices, use of office supplies and use of transport. Являясь поставщиком услуг, наше воздействие на окружающую среду, в основном, заключается в работе наших офисов, использовании канцелярских принадлежностей и транспорта.
I'm sorry, sir, but they just filled their pouches with office supplies and hopped away. Сожалею, сэр, но они наполнили сумки офисными канцтоварами и ускакали прочь.
I got email, long-distance phone calls to make, office supplies to steal. Электронная почта, междугородние звонки, воровство канцтоваров.
Excessive use of office supplies? О перерасходе канцелярских товаров?
He sells office supplies. Он продает офисную технику.
I hope there are no office supplies in your purse! Надеюсь, ты ничего не своровала!
You do know this is for office supplies, right? Ты же знаешь, что они для канцелярских товаров?
Office supplies, lattes, stilettos. Офисные предметы, кофе, туфли.
At the end of the month, you create an invoice for 122,000, calculated as 800 hours at 150 per hour plus 2,000 for office supplies. В конце месяца вы создаете накладную на 122 000, рассчитанное как 800 часов по цене 150 за час плюс 2 000 за канцелярские принадлежности.
The cost of office supplies charged to the project is 2,000. Стоимость канцтоваров, выставленная к оплате по проекту, равняется 2000 долларов США.
Main account 606300, Office supplies, is in an account structure and is a financial dimension value that is defined for budget control. Счет ГК 606300 (канцелярские товары) находится в структуре счета и является значением финансовой аналитики, которое определено для бюджетного контроля.
Indirect costs are costs such as rent, office supplies, telephone charges, and computer support, which are often shared among various projects. Косвенные затраты - это затраты по оплате аренды, канцелярских товаров, телефонной связи, обслуживания компьютеров и т. д., которые часто распределяются по разным проектам.
Your project manager creates a purchase order for a project and selects the Office supplies procurement category on a PO line. Менеджер проекта создает заказ на покупку для проекта и выбирает категорию закупаемой продукции Канцелярские принадлежности в строке ЗП.
You must reserve funds for a future purchase of office supplies for the Sales department – West region (Dept1-CC1). Необходимо зарезервировать средства для будущей покупки канцелярских принадлежностей для отдела продаж - запад (Dept1-CC1).
For example, you assign a project category named Indirect expense to a procurement category named Office supplies. Например, назначить категорию проекта с именем Косвенный расход категории закупаемой продукции Канцелярские принадлежности.
For example, you can display the subcategory for computer mouse devices under both the category for computer hardware and the category for office supplies. Например, можно отображать подкатегорию для компьютерных устройств ввода типа "мышь" как в категории компьютерного оборудования, так и в категории канцелярских принадлежностей.
The customer agrees to pay 150 for each consulting hour and the cost of office supplies. Клиент соглашается оплачивать 150 долларов США за каждый час консультаций и стоимость канцтоваров.
For example, if you only order office supplies directly from a vendor, you can configure the category to display only links to vendor catalogs. Например, если только канцелярские товары заказа непосредственно от поставщика, можно установить категорию для отображения только ссылки на каталогов поставщика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR