Ejemplos de uso de "dreamboat" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 otras traducciones14
mostrar
Well, bring it in, dreamboat! Ну, возьми его, красавчик!
Isn't he a dreamboat? Разве он не прелесть?
This is my dreamboat, sweetheart. Это корабль моей мечты, дорогуша.
Back off, you unholy dreamboat! Поди прочь, дьявольский красавчик!
Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat. Оу, Марк Хэрмон, он красавчик.
That's fabulous because he's such a dreamboat. Это просто сказка, ведь он такой красавчик.
Do you see this dreamboat sitting right next to her? Ты видишь, что этот красавчик сидит рядом с нею?
Oh, she's a dreamboat, but you don't like her. Она красотка, но тебе не нравится.
Yeah, Jesse's still the academy's number one wet dreamboat. Да, Джесси все еще лидер академии по количеству эротических снов с его участием.
Booth is a dreamboat I'd like to take a sail on. Бут - он как прекрасная лодка, на которой я бы поплавала.
Because of the plan, I'm trapped on this dreamboat of yours. Из-за плана, я пойман в ловушку на этом вашем лайнере мечты.
That a dream house is a house, but a dreamboat is a person Дом мечты - это дом, а лодка мечты - это человек
You may look like a motion picture dreamboat, but you are the biggest freak of them all. Может, с виду ты красив, как кинозвезда, но ты уродливее всех нас.
That Dr. Zoe Hart made a complete fool of herself last night and recited some totally overboard speech about what a dreamboat George is. Что доктор Зои Харт выставила себя полной дурой на вечере и произнесла какую-то абсолютно бредовую речь о том, какой Джордж замечательный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR