Ejemplos de uso de "dresser" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He was maybe early 30s, and a sharp dresser. Ему было чуть за тридцать, и он был модником.
So you're applying for a job as a window dresser? Итак, вы хотите работать оформителем витрин?
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
Took it from your dresser. Забрала его из твоего шкафа.
He's a sharp dresser. Он умеет одеваться.
They're on the dresser. Они на туалетном столике.
Leave the money on the dresser. Деньги оставь на буфете.
Changing stuff is on the dresser. Сменное белье и памперсы на тумбочке.
My wallet is on the dresser. Мой бумажник в шкафу.
Plus he's quite the natty dresser. Плюс, он довольно хорошо одевается.
I could put it by the dresser! Я могу положить это в буфет!
Lose your bet with a hair dresser? Проиграла спор парикмахеру?
I've been assembling this fabulous dresser. Я собираю эту чудесную тумбочку.
She's smart, snappy dresser, nice briefcase. Она изящна, элегантна, хороший портфель.
Toothbrush is gone, dresser drawers are empty. Зубной щетки нет, ящики для белья пусты.
He had it hidden in the dresser. Он прятал её в шкафу.
Just leave the money on the dresser. Просто оставь деньги на тумбочке, и всё.
I'll just keep it in my dresser. Я просто спрячу её в шкафу.
Had a bureau dresser down there and everything. Ходил в чем попало и все такое.
I see you're still a sharp dresser. Я вижу ты до сих пор клево одеваешься.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR