Ejemplos de uso de "dressing rooms" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Give them toilets and dressing rooms. Предоставьте им туалеты и раздевалки.
His studio overlooked the theatre's dressing rooms. Из его студии была видна раздевалка театра.
Some of us don't have dressing rooms. У некоторых из нас нет раздевалки.
Hey, did you find the dressing rooms OK? Ну что, нашла раздевалку?
And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks. И в раздевалке мы должны были поговорить с командой.
Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant. Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу.
Tony, why don't you show the judge back to the dressing rooms. Тони, почему бы тебе не проводить судью в раздевалку.
I toured buildings with gently sloping ramps and elevators to make entrances easily accessible; lowered shower knobs and clothing hooks in the athletes’ dressing rooms; contrasting paint lining doorways for people with low vision; and elevator buttons with Braille. Я ходила по зданиям с пологими спусками и подъемами, с лифтами, имеющими широкие и удобные для въезда двери. В душевых для спортсменов были низко расположенные краны, а в раздевалках – удобные крючки для одежды. Там можно было увидеть дверные проемы с контрастной краской для слабовидящих, а также кнопки в лифтах со шрифтом Брайля.
Get ears into the dressing room. Получить уши в раздевалку.
I am going to my dressing room. А я пойду в свою раздевалку.
Ray, Melanie, she burst into the dressing room. Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке.
Listen, crying in a women's dressing room? Слушай, в раздевалке женщина плачет?
I explained the instructions in the dressing room. Я вас уже проинструктировал в раздевалке.
Yeah, well, I booked you a dressing room upstairs. Да, ну, я вписал тебя в раздевалку на верху.
We went over the rules in the dressing room. Правила мы уже повторяли в раздевалке.
Dressing room is down the hall, on your right. Раздевалка дальше по коридору, направо.
She was trying to get into the dressing room area. Она пыталась пройти в раздевалки.
You were in the dressing room, just before the attack. Вы были в раздевалке, как раз перед нападением.
Before the accident, there was someone in your dressing room. Перед несчастным случаем в твоей раздевалке был кто-то.
I mean, it's just a dressing room sign, right? Это же просто табличка на раздевалке, да?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR