Ejemplos de uso de "driftnet fishing" en inglés con traducción al ruso

<>
Some members of the Assembly might remember that our leaders were similarly united in 1989, in Tarawa, Kiribati, when they called on the world to ban large-scale pelagic driftnet fishing in the South Pacific. Некоторые члены Ассамблеи, возможно, помнят о том, что наши лидеры собирались на аналогичный форум в 1989 году в Тараве, Кирибати; тогда они призвали мир запретить масштабный пелагический дрифтерный промысел в южной части Тихого океана.
My father likes fishing, and so do I. Мой отец любит рыбалку, как и я.
I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.
My father went fishing. Мой отец ушел на рыбалку.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
The sea got rough, so that we had to give up fishing. Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.
My father often goes fishing in the river nearby. Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .
I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.
How about going fishing with me? Хочешь пойти со мной порыбачить?
I prefer staying home to going fishing. Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
If it were not raining, I would go fishing. Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку.
I am very interested in fishing. Я очень интересуюсь рыбалкой.
Bill goes fishing every other day. Билл ходит рыбачить через день.
Father and I go fishing once in a while. Иногда мы с отцом ходим на рыбалку.
Fishing is one of the most popular hobbies. Рыбалка — одно из самых популярных увлечений.
I have many hobbies - fishing and climbing, for example. У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.
Come along with me and go fishing. Пойдём со мной, порыбачим.
I see some fishing boats on the horizon. Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR