Ejemplos de uso de "drizzling fog" en inglés con traducción al ruso

<>
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
It was drizzling in the evening on the day of their disappearance. Дождь моросил вечером в день их исчезновения.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
It's drizzling outside the windows now. Прямо сейчас моросит за окнами.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
It's just - I don't know - drizzling. Тут просто слегка моросит.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
Wipers on, it's drizzling out there. Дворники включены, на треке моросит дождь.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
Now, it was drizzling an hour ago. Час назад моросил дождь.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam. и на улице очень холодно. Один из этих промозглых, дождливых дней. Холодно и зябко, и мы стоим, к примеру, в Йокнеам.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.
Fog has limited visibility to 100 meters. Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
As was reported, the airplane flying to Ulan-Ude landed in Zabaykalsky Krai due to fog. Как сообщалось, летевший в Улан-Удэ самолет приземлился в Забайкальском крае из-за тумана.
Fog. Туман.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR