Exemplos de uso de "drool" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos54 пускать слюни40 outras traduções14

mostrar

And you bite and drool. Думала, ты кусаешься и пускаешь слюни.

Go ahead, poke around, drool. Валяй, трогай все, пускай слюни.

How did you know that i drool? Откуда ты знаешь, что я пускаю слюни?

Try not to drool on the hologram. Только не пускай слюни на голограмму.

You drool and you snore a lot. Ты все время пускаешь слюни и громко храпишь.

Try not to drool over the crackers. Постарайся не пускать слюни над крекерами.

Are you just gonna stand there and drool? Вы так и будете стоять и пускать слюни?

If I start to drool, call a doctor. Позовите врача, если я начну пускать слюни.

How shall I comprehend when you drool and dribble so? Как я пойму тебя, когда ты пускаешь слюни?

I'm watching Cece drool over some 20-year-old. Я наблюдаю, как Сиси пускает слюни на какого-то 20-летнего.

Well, I don't drool over all the ladies, just Donna. Ну, я не пускаю слюни на всех дам, только на Донну.

I mean, the smell of food makes you drool all over the place. Я имею в виду, запах пищи заставляет тебя пускать слюни везде.

I'm sure she got real turned on watching me drool all over myself. Уверен она дико возбудилась, наблюдая как я пускаю слюни.

I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни.

Each part was carefully chosen to work with all of the other parts, and the rest of the forum's denizens check in to drool over the finished product. Каждая деталь тщательно подбиралась, чтобы безукоризненно взаимодействовать с другими деталями. Остальные посетители этого форума пускают слюни, обсуждая готовое изделие.

He stared at me drooling Он пялился на меня пуская слюни

Drooling and wearing a diaper. Пускает слюни и носит подгузник.

What makes a guy start drooling? Что заставило парня пускать слюни?

And they were drooling over his date. И они пускали слюни на его даму.

Hey, Ismail, stop drooling over Detective Rizzoli. Эй, Измаил, перестань пускать слюни на детектива Риццоли.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!