Ejemplos de uso de "drug bust" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 otras traducciones23
mostrar
The drug bust in the cafeteria. Тот прокол с дурью в столовой.
Speaking of reports, where's the drug bust? Кстати говоря, где твой рапорт об изъятых наркотиках?
Hey, Bonnie, I made a major drug bust today. Эй, Бонни, я провел сегодня главный нарко рейд.
Captain, paperwork is all done on that drug bust. Капитан, документы по изъятию наркотиков готовы.
There was a drug bust last year at Newark. В прошлом году в Ньюарке проходил наркорейд.
My dad got this on a drug bust in Malaysia. Мой отец получил его за захват наркотиков в Малайзии.
Santiago, where are we with the Jay street drug bust? Сантьяго, как продвигается с наркотой на Джей-стрит?
There was this drug bust case that I had last month. В прошлом месяце у меня было дело по наркотикам.
So you could see how a drug bust could look bad. Сами понимаете, как плохо может выглядеть хранение наркотиков.
Yeah, there's a big drug bust down at the pier. Да, на пристани облава на наркодилеров.
I mean, all I did was set you up on a drug bust. В том смысле, что я подставил тебя на облаву.
Look, we went in there to make a drug bust, which we did. Слушай, мы оказались там, чтобы прикрыть притон, что мы и сделали.
Ross made those calls right after he was arrested in a drug bust, sir. Росс сделал эти звонки сразу после ареста в облаве по наркотикам, сэр.
Biggest drug bust in 15's history, and we were a part of it. Крупнейший арест наркодиллеров за последние 15 лет, и мы в нем участвовали.
Mail fraud, securities fraud and the most bogus drug bust I've ever seen. Почтовое мошенничество, подделка ценных бумаг и самое липовое из всех нарко - дел, что я видел.
Two weeks ago, did you get Eddie Russo off the hook for a drug bust? Вы отмазали Эдди Руссо когда его арестовали с наркотиками две недели назад?
Singled out for special recognition in orchestrating today's drug bust was Officer Joe Swanson. Представленный к награде за организацию сегодняшней нарко облавы офицер Джо Свонсон.
Ladies and gentlemen, prepare to start clapping, 'cause I just made a major drug bust. Дамы и господа, приготовьтесь аплодировать, потому что я только что изъял крупную партию наркотиков.
A drug bust in Phoenix, Arizona, not for heroin or cocaine, but for something just as dangerous. Сегодня нашли наркотики в Фениксе, штат Аризона, но не героин или кокаин, а что-то такое же опасное.
Yes, the DA wanted me to personally thank you for your work on the Jay Street drug bust. Да, окружной прокурор хотел, чтобы я лично поблагодарил вас за работу над задержанием партии наркотиков на Джей-стрит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR