Ejemplos del uso de "due date" en inglés
Traducciones:
todos179
срок выполнения51
дата оплаты39
дата выполнения16
установленный срок10
срок оплаты9
otras traducciones54
Set up an invoice issue due date calculation rule
Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных
The source document date and associated due date
Дата документа-источника и связанная дата выполнения
Twenty-six reporting Parties provided their submission by the due date of 15 April, and 26 reported complete CRF tables for all years.
26 Сторон представили свои сообщения в установленные сроки до 15 апреля, при этом 26 Сторон представили полные таблицы ОФД за все годы.
Billing due date information is available on your Manage Account page.
Информация об установленной дате оплаты отображается на странице управления учётной записью.
Items that are flagged for follow up a due date.
Элементы, помеченные к исполнению с датой выполнения на прошлой неделе.
All costs associated with the issue of a certificate of compliance with the requirements of ATP shall be paid by the due date.
Все расходы, связанные с выдачей свидетельства о соответствии автотранспортного средства требованиям СПС, будут оплачены в установленный срок.
Generate a payment due date compliance report that includes both vendor payments and promissory note transactions.
Создание отчета о соответствии срока оплаты, который включает платежи поставщикам и проводки по простому векселю.
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number.
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
Date – All invoices for a vendor that have the same due date are combined.
Дата — объединяются все накладные одного поставщика, для которых указана одна и та же дата выполнения.
The status report on the initial check for each Party included in Annex I shall be finalized within 10 weeks from the submission due date to be used in the individual inventory review.
Составление доклада о положении дел в области первоначальной проверки для каждой Стороны, включенной в приложение I, завершается в течение 10 недель после установленного срока представления материалов, используемых для индивидуального рассмотрения кадастра.
Instead, the due date is based on the vendor transaction when the project purchase order is created.
Вместо этого срок оплаты учитывает проводку поставщика при создании заказа на покупку по проекту.
1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates
1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты
You will typically settle the invoice with the promissory note on the due date.
Обычно накладная сопоставляется с простым векселем на дату выполнения.
If the national communication then is not submitted within] weeks after the due date, the delay shall be brought to the attention of [the COP/MOP and the compliance committee] and made public.
Если после этого национальное сообщение не представляется в течение недель после установленного срока, то такая задержка доводится до сведения [КС/СС и комитета по соблюдению] и предается гласности.
A total of 13 days is added to the due date to determine the expected sales payment date.
Для определения ожидаемой даты платежа к сроку оплаты добавляется итоговое значение 13 дней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad