Ejemplos del uso de "dumplings" en inglés
One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings.
В один день у тебя есть квартира, на следующий день это пельменная.
If you say that again, I'll stuff dumplings into your mouth.
Если ты ещё раз такое скажешь, я затолкаю тебе в рот манты.
Tell your cooks to put less scallions in the dumplings.
Передай повару, чтобы клал в пельмени меньше зелёного лука.
She'll have soup, chicken stir-fry and grilled pork dumplings.
Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем.
Citizen Kvasov stole my dumplings, tucked them directly into the jacket!
Гражданин Квасов похитил мои пельмени, уложив их непосредственно в свой карман!
Munching on steamy dumplings at a shop front in Chinatown.
Жуя тёплые клёцки в магазине у входа в Чайна-таун.
Surely you, his cultural descendant, can handle pad thai and dumplings.
Конечно, ты, его культурный наследник, сможешь сделать лапшу и пельмени.
Recent food safety issues, such as the “poisoned dumplings” cases, have clearly heightened the Japanese public’s sensitivity about Chinese exports.
Последние проблемы продовольственной безопасности, такие как «отравленные пельмени», в значительной степени повысили чувствительность японской общественности в отношении китайского экспорта.
An artificial-intelligence-enhanced security system can spot criminal suspects as they cycle beside a lake or purchase dumplings from a street vendor, and immediately alert the police.
Системы безопасности с искусственным интеллектом способны обнаружить подозреваемых преступников, когда они катаются на велосипеде у пруда или покупают пельмени у торговца на улице, и тут же предупредить об этом полицию.
We'll boil your head with dumpling bread, to make an ursine stew.
Мы сварим твою голову с хлебными клецками, и сделаем медвежью тушенку.
I probably would have picked a more romantic spot than Mr. Tung's Dumpling Hut, but.
Я бы выбрал более романтическое место, чем "Пельменная Лачуга мистера Танга", но.
I made your favorite - chicken and dumpling soup, just the way mom used to make it.
Я приготовила твой любимый куриный суп с клецками, в точности, как его делала мама.
And trust me, if I have to paste up a sign in every nail salon and dumpling shop in Pennsylvania, I'll make sure they know.
И поверьте, если мне придётся разместить плакат в каждом маникюрном салоне и китайской пельменной, я это сделаю, чтобы все знали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad