Ejemplos del uso de "dust" en inglés con traducción "пыль"

<>
mostrar
It's strawberry Lust Dust. Это земляничная Пыль Желания.
And some dust particles, too. И частицы пыли.
The space dust does it. Космическая пыль значит.
White lightning, base, angel dust. Беленький, кислота, ангельская пыль.
The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.
Dust in the intakes again. Снова пыль в воздухозаборниках.
Chalk, asphalt, brick dust, vegetation. Известь, асфальт, кирпичная пыль, растительность.
Dust and empty packing cases. Пыль и пустые коробки.
There's dust on the table. На столе пыль.
Three kilometres northeast, azimuth 880, dust. Три километра северо-восточнее, азимут 880, пыль.
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
No, Joe, contrail is the dust. Нет, Джо, "След от самолёта" - это пыль.
My charcoal had turned to dust. А моя тушь превратилась в пыль.
Whatever I touch, falls to dust. Я перебираю воспоминания, но они рассыпаются в пыль.
The room is covered with dust. В комнате много пыли.
Everything is dust in the wind. Все - лишь пыль на ветру.
Any break in the dust line. Любое нарушение линии пыли.
Folks start poking, they sniff angel dust. Начнут вынюхивать и наткнутся на ангельскую пыль.
I want his world turned to dust. Хочу стереть его мир в пыль.
Reduce John Constantine's life to dust. Стереть Джона Константина в пыль.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR