Ejemplos del uso de "dwarf" en inglés con traducción "гном"

<>
mostrar
Dwarf doors are invisible when closed. Ворота гномов невидимы, когда закрыты.
But dwarf doors are invisible when closed. Двери гномов невидимы когда закрыты.
You must be some kind of beardless dwarf? Вы, должно быть, из безбородых гномов?
Didn't anyone ever teach you Not to mess with a dwarf and his pickaxe? Вам никто не говорил, что не стоит связываться с гномом и его киркой?
I don't have the common cold, nor do I know Snow White and Sneezy dwarf. У меня нет насморка, я не знаю Белоснежку и гномов.
Dwarves loyal to Snow White! Гномы, верные Белоснежке!
The dwarves and Snow White. Белоснежка и семь гномов.
Bilbo's Obligations to the Dwarves Обязательства Бильбо перед гномами
Snow white and the seven dwarves? "Белоснежку и семь гномов"?
I have the dwarves in my chance. Нет, я должен стеречь гномов.
NO ENTRY except Snow White & 7 Dwarfs! ВХОДА ЗАПРЕЩЕН За исключением Белоснежки и 7 гномов!
Snow White, all the dwarfs and the witch. Белоснежка, гномы и ведьма.
The Seven Dwarfs saved Snow White, and what happened? Семь гномов спасли Белоснежку, и что?
The parties are a Hobbit of the Shire and a group of Dwarves. - Сторонами по контракту являются хоббит из Шира и группа гномов.
She also told me about Santa Claus, Snow White and the seven dwarfs. И ещё про Санта-Клауса, Белоснежку и семерых гномов.
So the Dwarves would not appear to have any claim to the One Ring. Так что гномы вряд ли могут претендовать на Кольцо как на свою собственность.
May the Heart of the Mountain unite all dwarves in defence of this home. И пусть сердце горы объединит всех гномов для защиты этого чертога.
Let's show that king what Snow White and seven dwarfs can really do. Давайте покажем королю, на что способны Белоснежка и семь гномов.
Indeed, the Dwarves could conceivably purchase gold from somewhere else and pay him with that. На самом деле, гномы могут купить золото где-нибудь в другом месте и расплатиться им с Бильбо.
I feel like one of those dwarfs, like, when they think that Snow White's dead. Прямо как те гномы, когда они подумали, что Белоснежка умерла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR