Usage examples of "early birds" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Rise and shine, early birds. Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.

I'm okay with early birds. Я не против ранних пташек.

Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.

She's an early bird Она ранняя пташка

I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.

The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.

Early bird, man - I got here first. Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым.

Well, here's my little early bird. А вот и моя маленькая ранняя пташка.

You're an early bird too, huh? Ты ранняя пташка тоже, ха?

My little early bird can get the worm. Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка.

Insects from this time in Earth’s history, the early Cretaceous period, would have flown among dinosaurs (including giant, long-necked sauropods, among the largest creatures ever on land) as well as creatures such as flying pterosaurs, swimming plesiosaurs, feathered birds, and mammals. Насекомые из того периода земной истории, который называют нижним мелом, должны были сосуществовать с динозаврами (в том числе, с гигантскими длинношеими зауроподами, являющимися одними из самых крупных животных на нашей планете), а также с такими созданиями, как летающие ящеры-птерозавры, плавающие плезиозавры, покрытые перьями птицы и млекопитающие.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

He is used to getting up early. Он привык рано вставать.

Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.

To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.

The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.

She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

Kill two birds with one stone. Убить двух зайцев одним выстрелом.

You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.

Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download