Exemples d’usage de "edit profile" en anglais avec traduction en russe

<>
On the Edit Profile menu, select Bio. В меню Изменить профиль выберите Биография.
Select Billing info, and select Edit profile. Выберите Сведения о выставлении счетов и выберите Изменить профиль.
On the Edit Profile menu, select Location. В пункте меню Изменить профиль выберите Местоположение.
On the Edit Profile menu, select Avatar. В меню Изменить профиль выберите Аватар.
Just go to My stuff > Edit profile. Просто перейдите в раздел Мои файлы и данные > Изменить профиль.
On the Edit Profile menu, select Name. В меню Изменить профиль выберите Имя.
On the Edit Profile menu, select Gamer Motto. В меню Изменить профиль игрока выберите пункт Игровой девиз.
On the Edit Profile menu, select Gamer Picture. В меню Изменить профиль выберите Картинка игрока.
On the Edit Profile menu, select Gamer zone. В меню Изменить профиль выберите пункт Игровая зона.
Tap Edit Profile at the top of the screen Коснитесь Изменить профиль в правом верхнем углу
To change these settings, go to Profile, select Settings, then select Edit Profile. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в Профиль, выберите Настройки, а затем выберите Изменить профиль.
Select Edit profile, and then follow the instructions to correct your billing address. Выберите Изменить профиль и следуйте инструкциям по изменению адреса для выставления счетов.
Select Edit profile, and then make the changes needed to update your billing information. Выберите Изменить профиль, а затем внесите необходимые изменения в сведения для выставления счетов.
If there's an error, select Edit profile, and then follow the instructions to update the information. В случае возникновения ошибки выберите Изменить профиль и обновите данные, следуя инструкциям на экране.
Note: If there's an error, select Edit profile, and then follow the instructions to update the information. Примечание. Если возникает ошибка, выберите Изменить профиль, а затем следуйте инструкциям для обновления информации.
Go to the OneDrive website, tap or click your name in the upper-right corner, and then tap or click Edit profile. Перейдите на веб-сайт OneDrive, в правом верхнем углу щелкните свое имя и выберите пункт Изменить профиль.
Edit your profile and beacons. Вносить изменения в свой профиль и маячки.
Note: To make changes to your profile, see How to view and edit your gamer profile in Games for Windows Live. Примечание. Инструкции по внесению изменений в профиль см. в разделе Как просмотреть и изменить свой профиль игрока в Games for Windows Live.
Tap Edit Profile > Business Contact Information Коснитесь Редактировать профиль > Контактная информация компании.
Sign in at the Edit profile page. Войдите в систему на странице Изменение профиля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !