Exemplos de uso de "edit" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3258 редактировать1223 отредактировать310 редактирование293 править63 редактироваться5 смонтировать4 монтаж1 поредактировать1 готовить к печати1 outras traduções1357

mostrar

Find parts you can edit Поиск частей, которые можно редактировать

Edit your Company Leaders section: Отредактируйте раздел «Руководители компании».

Edit forecast transactions [AX 2012] Редактирование проводок прогноза [AX 2012]

Step 2: Edit the rule description Шаг 2. Изменение описания правила

When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file. При создании диаграммы в PowerPoint 2007 ее данные вводятся и редактируются с помощью Office Excel 2007, но сохраняются в файле PowerPoint.

You know, if we edit that dash cam footage down, get our demo reel into the right hands, we could have our own TV show. Слушай, если мы смонтируем из записей камеры наш деморолик, отдадим его в нужные руки, то у нас будет свое шоу на ТВ.

I own the edit on your shitshow politician that you connected yourself to, not me, you little gremlin. Я отвечаю за монтаж твоего дерьмового политика, с которым не я, а ты связалась, маленький гремлин.

Add or Edit Age Restrictions Добавление или редактирование ограничений по возрасту

Choose to edit your videos: Отредактируйте видео. Вот что можно сделать:

Add, Edit and Delete Lists Добавление, редактирование и удаление списков

Select Edit and then select Rules. Нажмите кнопку Изменить, а затем выберите пункт Правила.

I'm going to Amsterdam, for a week, to clear my head, when I get back, I'll edit this stuff, and win first prize at the Cannes Film Festival. Я еду на недельку отдохнуть в Амстердам, а когда вернуть, смонтирую весь этот материал и получу первую премию на Каннском фестивале.

Can I edit my Canvas? Можно ли редактировать свой Холст?

To edit a custom conversion: Чтобы отредактировать индивидуально настроенную конверсию:

Edit or delete an appointment Редактирование или удаление встречи

Select a rule, and then select Edit. Выберите правило, а затем нажмите кнопку Изменить.

Edit PDF content in Word Редактирование содержимого PDF-документа в Word

To edit your text ad: Чтобы отредактировать рекламу, выполните указанные ниже действия.

“View or edit customer information” Просмотр или редактирование информации по клиенту

On the Edit DLP policy page, select Rules. На странице Изменение политики DLP выберите пункт Правила.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS