Ejemplos de uso de "elapsed" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos127 пройти41 прошедший17 проходить1 проходящий1 otras traducciones67

Elapsed time over 24 hours Затраченное время более 24 часов

Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds. Затраченное время в часах, минутах и секундах.

Calculate elapsed time between two dates and times Вычисление затраченного времени между двумя датами и значениями времени

One time subtracted from another to get elapsed time Вычитание одного значения времени из другого для вычисления затраченного времени

You can calculate elapsed time by subtracting one time from another. Чтобы вычислить затраченное время, нужно из одного значения времени вычесть другое.

The following table shows some formulas that calculate elapsed times and days. В таблице ниже приведены формулы для вычисления затраченного времени и дат.

In other words, you want the elapsed time, which is the difference between two times. Другими словами, вы хотите вычислить затраченное время (разницу между двумя значениями времени).

You can use date and time functions and even simple addition or subtraction to calculate elapsed time, estimate completion dates for projects, and more. Функции даты и времени и даже простые операции сложения и вычитания можно использовать для расчета затраченного времени, оценки сроков завершения проектов и многого другого.

Displays elapsed time in seconds. Отображение истекшего времени в секундах.

Displays elapsed time in hours. Отображение истекшего времени в часах.

Displays elapsed time in minutes. Отображение истекшего времени в минутах.

Displays elapsed days as a number (6). Затраченные дни отображаются в виде числа (6).

Elapsed time between market order receipt and execution Промежуток времени между принятием рыночного ордера и исполнением

We do not provide refunds or credits for partially elapsed billing periods. Если вы сделаете это до окончания текущего расчетного периода, средства за оставшиеся дни возвращены не будут.

For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed. В случае интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до момента истечения времени срабатывания системы.

For an integrating analyzer system, sampling shall continue until system response times have elapsed. В случае интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до момента истечения времени срабатывания системы.

For an integrating analyser system, sampling must continue until system response times have elapsed. Для интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до прекращения реагирования этой системы.

We recommend that you perform the next step only after this period has elapsed. Переходить к следующему шагу рекомендуется только после завершения этого этапа.

You can recover an individual mailbox from backup when the deleted mailbox retention period has elapsed. Вы можете восстановить отдельный почтовый ящик из резервной копии после окончания его срока хранения.

The message tracking log retention period has elapsed and the relevant log entries have already been deleted. Время хранения в журнале отслеживания сообщений истекло, и записи нужного журнала уже удалены.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR