Ejemplos de uso de "elevator shaft" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What about the elevator shaft? А что насчёт шахты лифта?
She fell down the elevator shaft. Она упала в шахту лифта.
Hold position behind the elevator shaft. Займи позицию за шахтой лифта.
He's in the elevator shaft. Он в шахте лифта.
It's probably just the elevator shaft. Это, наверное, просто шахта лифта.
Can we get to the elevator shaft? Мы можем попасть в шахту лифта?
I was working near the elevator shaft. Я работал возле шахты лифта.
Above that is the elevator shaft ventilation duct. Сверху вентиляционный канал шахты лифта.
It's cardiac bypass in an elevator shaft! Это сердечный шунт в шахте лифта!
And the only access was a collapsed elevator shaft. И вход был только через шахту лифта.
Check the elevator shaft, every vent and the basement. Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал.
We can &apos;t go down an empty elevator shaft. Мы не можем спуститься в пустую шахту лифта.
Male, 32, found at the bottom of an elevator shaft. Мужчина, 32 года, найден на дне шахты лифта.
One of our guys heard something strange in the elevator shaft. Один из наших ребят услышал что-то странное в шахте лифта.
Either my plan works, or I fall down this elevator shaft. Или мой план сработает, или я упаду в эту шахту лифта.
So you're afraid Alan is going to fall into an elevator shaft? Значит, ты боишься, что Алан упадёт в шахту лифта?
This beam was over the elevator shaft that had a drop of 400 meters. Эта перекладина была над шахтой лифта, что глубиной 400 м.
The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security. Шахта лифта рядом, но единственный прямой доступ - через службу безопасности.
I pushed my father's wheelchair down an elevator shaft, with him still in it. Я столкнула инвалидное кресло отца в шахту лифта, отец был в том кресле.
Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft. Три недели назад он, болтая по телефону, ступил в пустую шахту лифта.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR