Usage examples of "email confirmation link" in English with translation to Russian
To help the Page confirm the relationship, click and send the confirmation link to an admin or editor of the Page.
Чтобы помочь другой Странице подтвердить разрешение на кросспостинг, нажмите и отправьте ссылку для подтверждения администратору или редактору этой Страницы.
My email account has been hacked and I use email confirmation. What should I do?
Мой почтовый ящик взломали, а тип безопасности - E-mail, что делать?
You will receive an email confirmation of your withdrawal request.
Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте
You will receive an email confirmation on your deposit.
Вы получите подтверждение про размещение депозита по электронной почте.
You will receive an email confirmation on your withdrawal request.
Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте
Can I change to something other than security through email confirmation?
Могу ли я изменить тип безопасности E-mail?
Security through email confirmation (minimum security): when operations such as withdrawals, changing passwords, etc. are initiated on a client's account, a message containing a unique confirmation code is sent to the email address he or she provided during registration.
Тип безопасности с подтверждением по E-mail (низкий уровень безопасности): при совершении на счете операций, связанных с выводом средств, сменой пароля и других, на E-mail клиента, указанный при регистрации, отправляется письмо, содержащее уникальный код для подтверждения заявки на проведение запрошенной операции.
Email confirmation is the least secure method of account security offered by the Company.
E-mail — наиболее низкий уровень защиты счета, предлагаемый компанией.
We'll send you an email confirmation to confirm the email or name change.
Мы отправим вам эл. письмо для подтверждения изменения эл. адреса или имени.
The email confirmation for your service order request contains packing and shipping instructions.
Электронное сообщение с подтверждением вашей заявки на обслуживание содержит инструкции по упаковке и отправке.
Once we receive your notice withdrawing your report, we’ll restore the content if it has already been removed and send you an email confirmation.
Как только мы получим ваше уведомление о желании отозвать жалобу, мы восстановим материалы, если они уже были удалены, и отправим вам эл. письмо с подтверждением.
If you meet the program requirements, you will be enrolled into the online course and receive an email confirmation with login information and links to the course.
Если вы соответствуете требованиям, вас примут в программу. Подтверждение, данные для входа в систему и ссылки на уроки курса вы получите по электронной почте.
Fixed a possible race condition when polling for email confirmation after cancelling the request
Исправлено возможное состояние гонки при опросе для подтверждения эл. почты после отмены запроса.
Click the confirmation link in the email sent to you by the delisting portal.
В полученном письме нажмите ссылку подтверждения.
If a confirmation link isn't sent to that email address within 2 hours, make sure you're able to receive LinkedIn emails.
Если в течение 2 часов вы не получите на этот адрес электронной почты сообщение со ссылкой для подтверждения, убедитесь, что вы можете получать сообщения от LinkedIn.
Go to that email account and click the link in the confirmation message.
Войдите в указанную учётную запись электронной почты и нажмите на ссылку в сообщении с запросом подтверждения.
To the right of the alias you added, click Verify, and we'll send a message to that email address to get confirmation.
Справа от добавленного псевдонима нажмите кнопку Проверить, и мы отправим сообщение на этот адрес электронной почты, чтобы получить подтверждение.
At the same time, care was taken to announce the adoption of the two Covenants on the same day in a single resolution (2200 A (XXI)), in solemn confirmation, as it were, of the link that should forever bind them.
Однако одновременно были приняты меры к тому, чтобы провозгласить принятие обоих Пактов в один и тот же день в одной и той же резолюции (2200 А (XXI)), как будто хотели торжественно подтвердить их навеки нерасторжимую связь.
Well, there's a confirmation code on the stub, and usually the code will link to a credit card purchase.
Ну, тут есть код подтверждения на корешке, и обычно код привязан к покупкам по кредитной карте.
It is your responsibility to inform us of any change to your email address (or any other relevant personal information), the non-receipt of a Confirmation, or whether any Confirmations are incorrect before settlement.
Вы должны сообщить нам об изменении своего адреса электронной почты (или прочих личных данных), о неполучении или неправильности Подтверждения перед заключением сделки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert