Ejemplos de uso de "email service" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
If you use another email service Вы пользуетесь другим почтовым сервисом
If you want to subscribe to our other email services, or would like to modify your profile please visit: Если вы хотите подписаться на другие наши почтовые сервисы или хотите изменить свой профиль, посетите:
You changed email service providers. Вы сменили поставщика услуг электронной почты.
Export your contacts from your "source" email service: Экспортируйте контакты из исходной службы электронной почты.
Gmail is Google's web-based email service. Gmail — это веб-служба электронной почты корпорации Google.
Or, go the web site for your email service for instructions. Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы.
Import a customer list from the third-party email service MailChimp. Вы можете импортировать список клиентов из стороннего сервиса электронных рассылок MailChimp.
Ask your email service provider about the policies for your account. Чтобы узнать об ограничениях для вашей учетной записи, обратитесь к поставщику услуг электронной почты.
Migrate email and contacts from another email service that uses IMAP (such as Gmail). Перенесите почту и контакты из другой службы, поддерживающей IMAP (например, Gmail).
See the instructions for your email service: Gmail, Outlook.com/Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla. Ознакомьтесь с инструкциями для своей почтовой службы: Gmail, Outlook.com или Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla.
Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this. Для этого можно обратиться к администратору почтового сервера или вашей организации.
If you can’t, call your technical support or your email service provider for help. Если вам не удастся сделать это, позвоните в службу технической поддержки или поставщику услуг электронной почты.
This improves your ability to deliver email among several email service providers around the world. Это повысит ваши возможности по доставке почты через несколько поставщиков услуг электронной почты по всему миру.
For example, your email service provider may limit each message to a maximum of 100 email addresses. Например, ваш поставщик услуг электронной почты мог разрешить указывать в каждом сообщении не более 100 адресов.
The email service in HealthVault uses "Direct," a protocol designed specifically to communicate with health care providers. Служба электронной почты в приложении HealthVault использует протокол Direct, который предназначен специально для обмена данными между медицинскими учреждениями и пациентами.
For example, you may lose access to your email if you move or change email service providers. Например, вы можете утратить доступ к адресу электронной почты при переезде, либо просто сменить поставщика услуг электронной почты.
Your email service in Office 365 is provided by either Exchange Online or Exchange Online Protection (EOP). Служба электронной почты Office 365 предоставляется службой Exchange Online или службой Exchange Online Protection (EOP).
Failure to do so results in the email service being perceived as unavailable by the sending server. При несоблюдении этого требования служба электронной почты будет восприниматься сервером-отправителем как недоступная.
Most email service providers impose a limit on the size of messages their users can send or receive. Большинство поставщиков услуг электронной почты ограничивают размер сообщений, которые пользователь может отправлять и получать.
I have an existing email service, but I plan to immediately move all existing mailboxes to the cloud. У меня уже установлена служба электронной почты, но я планирую сразу переместить все почтовые ящики в облако.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR