Ejemplos del uso de "emissions" en inglés con traducción "выбросы"
Gaseous emissions measurement and sampling system
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
Figure 10: Gaseous Emissions Sampling Schematic
10: Принципиальная схема системы отбора проб газообразных выбросов
Emissions from recycling and dismantling activities
Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу
peaking emissions within the next decade;
достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия;
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
NMVOC emissions from impregnation of wooden surfaces
Выбросы НМЛОС в процессе пропитки деревянных поверхностей
To reduce atmospheric mercury emissions from human sources;
уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников;
Type II (carbon monoxide emissions at idling speed),
типа II (выбросы моноксида углерода в режиме холостого хода),
Reduction of atmospheric mercury emissions from human sources
Уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников
First, they must put a price on CO2 emissions.
Прежде всего необходимо установить цену на выбросы СО2.
NMVOC emissions from coating processes in the car industry
Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в автомобильной промышленности
This could massively reduce their carbon emissions, for instance.
Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.
Potential air emissions include carbon dioxide and molecular chlorine.
В состав газообразных выбросов могут входить двуокись углерода и молекулярный хлор.
Secondary measures to reduce mercury emissions from coal combustion
Вторичные меры по сокращению выбросов ртути при сжигании угля
Ammonia emissions are greatest under warm, dry, windy conditions.
Самые высокие уровни выбросов аммиака отмечаются в жаркую, сухую и ветреную погоду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad