Ejemplos del uso de "emitters" en inglés con traducción "эмиттер"

<>
mostrar
Our emitters are fully charged. Наши эмиттеры полностью заряжены.
You've got emitters, shields. У вас есть эмиттеры, щиты.
How many holograms carry mobile emitters? Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры?
Can you shut down the emitters? Вы можете выключить эмиттеры?
But are the emitters still in place? Но эмиттеры все еще на месте?
They're trying to realign the emitters. Они пытаются перенастроить эмиттеры.
Bridge, we just lost the field emitters. Мостик, мы только что потеряли эмиттеры поля.
So, when do we set up the emitters? Так когда же мы установим эмиттеры?
Reroute power to the auxiliary emitters and return fire. Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь.
I've got the emitters wired into the control panel. Я подключил эмиттеры к контрольной консоли.
If it's short enough it shouldn't overload the emitters. Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры.
You could configure the tractor emitters to generate a resonance pulse. Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации.
We could route power to the emitters directly from the core. Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра.
The problem is, for it to work properly you have to activate all four emitters at once. Проблема в том, что для правильной работы мы должны активировать все четыре эмиттера одновременно.
In addition, the Protocol establishes market-based trading mechanisms designed to enable emitters to trade or sell their excess emissions credits. Кроме того, Протокол устанавливает рыночные механизмы торговли, которые обеспечивают возможность для эмиттеров продавать свои избыточные квоты на выбросы.
Amend the second entry in the first column to read: " Alpha emitting nuclides but no neutron emitters are known to be present "; Изменить содержание второй графы в первой колонке следующим образом: " Известно, что присутствуют альфа-излучающие нуклиды, но не эмиттеры нейтронов ".
Just like my mobile emitter. Точно как мой мобильный эмиттер.
That's my mobile emitter? Это мой мобильный эмиттер?
Someone sabotaged the emitter array. Кто-то саботировал массив эмиттеров.
Where's your mobile emitter? Где ваш мобильный эмиттер?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR