Ejemplos de uso de "encumbrances" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Budget reservations for unconfirmed encumbrances Резервирования бюджета по неподтвержденным бюджетным обязательствам
About purchase order encumbrances [AX 2012] О бюджетных обязательствах по заказу на покупку [AX 2012]
Budget types for pre-encumbrances and encumbrances Типы бюджета по предварительным и окончательным бюджетным обязательствам
Reduction to budget reservations for unconfirmed encumbrances Сокращение до бюджетных резервирований для неподтвержденных бюджетных обязательств
Relieve encumbrances when you confirm purchase orders. Аннулирование бюджетных обязательств при подтверждении заказов на покупку.
Create a reconciliation report of purchase order encumbrances. Создание отчета о выверке бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Record purchase order encumbrances in the general ledger. Запись бюджетных обязательств по заказу на покупку в главной книге.
Select Enable encumbrance process to create encumbrances only. Выберите Включить обработку бюджетного обязательства для создания только бюджетных обязательств.
Encumbrances are re-established in the general ledger. Бюджетные обязательства восстановлены в главной книге.
For more information, see About purchase order encumbrances. Дополнительные сведения см. в разделе О бюджетных обязательствах по заказу на покупку.
Generated ledger entries are created to record the encumbrances. Созданные записи книги учета формируются для регистрации бюджетных обязательств.
Any budget reservations for encumbrances are also carried forward. Все резервирования бюджета для бюджетных обязательств также переносятся.
Pre-encumbrances and encumbrances are available with budget control. Предварительные бюджетные обязательства и бюджетные обязательства доступны с бюджетным контролем.
Closing and opening steps that occur for purchase order encumbrances Закрытие и открытие, связанные с бюджетными обязательствами по заказу на покупку
Budget control is often enabled when encumbrances are created for purchase orders. Бюджетный контроль часто включается при создании бюджетных обязательств для заказов на покупку.
Select Enable pre-encumbrance process to create both pre-encumbrances and encumbrances. Выберите Включить обработку предварительного бюджетного обязательства для создания предварительных бюджетных обязательств и бюджетных обязательств.
You can also specify posting definitions or posting profiles for purchase order encumbrances. Вы также можете указать определения или профили разносок для бюджетных обязательств по заказам на покупку.
In the Year-end option field, select how to process purchase order encumbrances. В поле Параметр закрытия года выберите способ обработки бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Purchase order – Select the posting definition that is used for purchase order encumbrances. Заказ на покупку — выбор определения разноски, используемого для бюджетных обязательств по заказу на покупку.
The Budget reservations for encumbrances form shows detailed information about the purchase order transaction. В форме Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам отображаются подробные сведения о проводке заказа на покупку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR