Ejemplos de uso de "ending date" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos69 дата окончания39 otras traducciones30
mostrar
The starting date and ending date. Дата начала и окончания.
Enter the ending date and time of the position assignment. Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность.
Select the workers to extend the coverage ending date for. Выберите сотрудников, для которых необходимо расширить срок покрытия льготы.
Select the workers to change the coverage ending date for. Выберите сотрудников, для которых необходимо изменить срок покрытия льготы.
The ending date is updated in the To date field. Дата завершения обновляется в поле Конечная дата.
Enter the starting date and ending date for the position assignment. Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
We enter a starting date here, and an ending date here. Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
Enter an ending date for the period to create absence journals for. Введите дату завершения периода, для которого необходимо создать журналы отсутствия.
Enter the ending date and time for the worker’s current position assignment. Введите конечную дату и время для назначения текущей должности работника.
In the To date field, enter the ending date of the depreciation period. В поле Конечная дата введите дату завершения периода амортизации.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range. Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment. Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.
Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period. Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода.
The Start date field is automatically updated with a date one year before the ending date. Поле Дата начала автоматически обновляется датой, на год предшествующей конечной дате.
If you do not know the ending date of the position assignment, leave the field blank. Если конечная дата назначения на должность неизвестна, то оставьте данное поле пустым.
In the To date field, enter the ending date for calculating depreciation for the fixed asset. В поле Конечная дата введите конечную дату для расчета амортизации для основного средства.
If you do not know the ending date of the worker’s employment, leave the field blank. Если дата завершения найма работника неизвестна, то оставьте данное поле пустым.
When you create absence journals, the starting date immediately follows the ending date for the previous absence period for a worker. При создании журнала отсутствия начальная дата следует сразу же за конечной датой предыдущего периода отсутствия работника.
When you change the starting or ending date of a cost element, you are prompted to recalculate the budget cost elements. При изменении даты начала или окончания элемента затрат будет предложено пересчитать элементы бюджетных затрат.
The ending date for the budget cycle is determined automatically based on the number of fiscal periods in the budget cycle time span. Дата завершения бюджетного периода определяется автоматически по числу финансовых периодов в периоде бюджетного цикла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR