Ejemplos del uso de "engineering" en inglés con traducción "инженерный"
Traducciones:
todos1810
инженерный515
технический261
инженерия151
инжиниринг86
проектировать73
проектирование66
разработка65
спроектировать15
инжиниринговый15
энджиниринг2
otras traducciones561
1960 Leningrad High Engineering Nautical School
1960 год Ленинградское высшее мореходное инженерное училище
Good engineering can mitigate the problem.
Однако проблема может быть решена с помощью новых инженерных наработок.
I never studied sculpture, engineering or architecture.
Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Much of the advanced engineering is homegrown.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer.
Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части.
This is mostly a matter of engineering, not politics.
Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.
So far, the Belugas’ biggest obstacle has been engineering.
Пока самым большим препятствием для «Белуг» являются инженерные проблемы.
The National Academy of Engineering identified some possible answers.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
The engineering approach does not intervene in any processes.
Инженерный подход не вмешивается ни в один из двух процессов.
Computer, erect a level-10 force field around Engineering.
Компьютер, поднять силовое поле 10-го уровня вокруг инженерного.
But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.
Но тем не менее, это выдающееся произведение инженерного искусства.
I'd like to reroute helm control to Engineering.
Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный.
Transformative advances in steel, chemicals, electricity, and engineering soon followed.
Следом за этим произошли революционные достижения в области стали, в химикатах, электричестве и других инженерных разработках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad