PROMT.One

Ejemplos del uso de "enjoy" en inglés con traducción "нравиться"

Did you enjoy Family Guy? Вам нравиться Family Guy?
Do you enjoy your work Вам нравится Ваша работа
I see you enjoy wordplay. Вижу, вам нравятся каламбуры.
I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.
Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?
Linda, do you enjoy land kayaking? Линда, тебе нравится каякинг на суше?
I can't say enjoy those pieces. Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
I really enjoy this girl on skates. «Мне очень нравится эта девочка на коньках.
I normally don't enjoy making people laugh. Обычно мне не нравится никого смешить.
Tom seems to really enjoy talking with Mary. Похоже, Тому действительно нравится разговаривать с Мэри.
So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?
Cully, do you enjoy being treated like a clown? Калли, тебе нравится, что с тобой обращаются, как с клоуном?
Finding others who enjoy the better things in life. Находить людей, которым нравятся вещи высшего сорта.
Well-designed games that people enjoy will be prominently displayed. Качественные игры, которые действительно нравятся людям, будут показаны в первую очередь.
I enjoy water sports and people who don't suck. Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.
There's one particular curious meme which I rather enjoy. Мне, например, нравится один странный мем.
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team? Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
You're the only one who can enjoy an adrenaline rush? Думаешь, только тебе нравится прилив адреналина?
I enjoy having sex with you, so let's do it. Мне нравится заниматься с тобой любовью, так вперёд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad