Ejemplos de uso de "enormous" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Red eyes, coal-black fur, enormous. Красные глаза, угольно-черная шерсть, гигантские размеры.
The social tensions would be enormous. Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.
He is an enormous rainmaker, Shirley. Он - наша прибыль, Ширли.
But we learned an enormous amount. Однако мы смогли очень многому научиться.
Grandma, you are making an enormous mistake. Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку.
Nonetheless the challenges he faces are enormous. Тем не менее, перед ним стоят очень серьезные проблемы.
Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
This town owes him an enormous debt. Этот город перед ним в неоплатном долгу.
The takedown presented an enormous logistical challenge. Разборка записи представляла собой сложнейшую задачу.
Selling cross-border is an enormous opportunity. Продажа товаров в других странах — это великолепная возможность для развития компании.
It was like having an enormous new toy. а коляска была как большая новая игрушка.
There is enormous good will to do so. Есть сильное стремление это сделать.
Esperanto is surely an enormous waste of time! Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.
A respectable outcome, but not an enormous amount. Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные.
But policy-induced distortions also play an enormous role. Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль.
It, however, is enormous in both scale and importance. Однако они гигантские и по масштабам, и по значимости.
The editor said, with enormous disdain, "I read this. Редактор, с неописуемым снисхождением, отвечает: "Да, я прочитал вашу вещицу.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
So this is really the enormous challenge that we have. Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
We can't make meaning out of these enormous statistics. Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR