Exemples d’usage de "enter cell phone number" en anglais avec traduction en russe

<>
He gives me his cell phone number. Он дал мне свой сотовый.
Unfortunately, my flight was delayed and I don't have his cell phone number. К сожалению, мой рейс задержали и у меня нет его номера сотового.
The airline gave us her cell phone number, but it's just rolling straight to voicemail whenever we try it. Авиалинии дали нам номер ее сотового, но он постоянно переключается на голосовую почту, сколько бы мы не пытались.
Only Gossip Girl's cell phone number. Только номер сотового телефона "Сплетницы".
His cell phone number was found in the lining of Danny's jacket. Номер его мобильного был найден в подкладке куртки Дэнни.
It's my cell phone number, in case you ever. Это номер моего мобильника, на случай, если Вы.
It's like trying to give my cell phone number to the housekeeper. Это как диктовать свой номер мобильника домработнице.
She can tell you the name and cell phone number Имя и номер мобильного любого
His apartment was 13, his cell phone number ends in 1313, and he chose this office, number 13, when he could have had the far brighter and more spacious office across the way, number 14. Он жил в квартире номер 13, номер его сотового заканчивался на 1313, и он выбрал этот офис номер 13, в то время как мог выбрать офис напротив, светлее и просторнее - номер 14.
That cell phone number Anker gave us doesn't exist. Номер телефона, который нам оставил Анкер, - не существует.
I'm gonna need the name and cell phone number of the housekeeper responsible for changi the sheets, please. Мне нужно имя и номер телефона уборщицы, ответственной за постельное белье, пожалуйста.
Just so you know, i'm not gonna give you amy's cell phone number, either. Просто, чтобы ты знал, я тоже не собираюсь давать тебе номер Эми.
Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info? Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона?
I'm gonna give you my cell phone number, all right? Я тебе дам номер своего мобильника, ладно?
Give me your cell phone number, and I'll call you before you go. Дай мне номер своего мобильника, и я позвоню перед твоим отъездом.
He even gave me his cell phone number. Он даже оставил мне свой номер.
You didn't give Andy my cell phone number, did you? Ты не давала Энди мой номер?
If you give me your cell phone number, I'll text you when. Если дадите свой номер, я вас смс-кой оповещу.
Did find out Dunne exchanged a lot of calls with a Maryland cell phone number. Зато я обнаружил, что Данн много раз звонил и отвечал на мобильный телефон из Мэриленда.
Can you give me her cell phone number? Вы можете дать мне ее номер сотового телефона?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger