Ejemplos del uso de "escapist" en inglés
It’s no longer simply an escapist fantasy, a dream.
Это уже не просто эскапистская фантазия, и не мечты.
In terms of creating a world that you can escape in, you know, I mean, escapist television.
В отношении создания мира, в который можно сбежать, знаете, имею ввиду, эскапистское телевидение.
When the first Star Wars film was released in 1977 it was embraced as an escapist fantasy – a “space opera” offering “pure entertainment”, as George Lucas intended.
Когда первый фильм из сериала «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, он был воспринят как эскапистская фантазия, как «космическая опера», предлагающая «чистое развлечение», как того и добивался Джордж Лукас.
For these and other reasons, Ukraine should embrace a more academic and less escapist approach to understanding its wartime history — as most Western countries have eventually done.
По этим и другим причинам Украина должна усвоить более академический и менее эскапистский подход к пониманию своей истории военного времени — как это в конце концов сделало большинство западных стран.
Trained a generation of escapists, acrobats, magicians.
Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников.
Escapist fantasy or dream of the future?
«Звездные войны»: фантазия в духе эскапизма или мечта о будущем?
The escapist controls his fear, Focuses the mind.
Хочешь раствориться - контролируй страх, сконцентрируйся.
I must say, i find the escapist character fascinating.
Должен сказать, я нахожу занимательными характеры беженцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad