Exemplos de uso de "evolution" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos928 эволюция619 развитие162 outras traduções147

mostrar

Evolution cannot be cut apart. Эволюция не может быть разделена на части.

But evolution is a balance: Но развитие основано на равновесии:

Scientists Seek to Update Evolution Ученые в поиске путей обновления теории эволюции

Meanwhile, the evolution of plants continued. Одновременно происходило развитие растительного мира.

The clue is in evolution Ответ — в эволюции

Down here you can see slower evolution: А здесь заметно менее стремительное развитие:

Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.

And we see the evolution of Alpha through time. Это развитие значения Альфы во времени.

How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию

The big question will be China and its internal evolution. Большим вопросом будет Китай и его внутреннее развитие.

But convergent evolution of algorithms? Но можно ли говорить о конвергентной эволюции алгоритмов?

But does this mean the death of news, or its evolution? Означает ли это смерть новостей, или же их развитие?

And the evidence for evolution? А свидетельство эволюции?

This is a very important picture of the evolution of energy systems. Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем.

Now, in evolution, what happened? Так что же произошло в эволюции?

“We think that the yeti is a separate branch of human evolution. «Мы считаем, что йети - это отдельная ветвь развития человечества.

You are the products of evolution. Вы - продукты эволюции.

This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. Такое развитие событий могло бы стать началом колоссальной трансформации в развитии палестинского национализма.

No one has ever seen evolution. Что никто никогда не видел эволюцию.

So this "ascent" of man, pinnacle of evolution, has got to go. Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS