Verwendungsbeispiele von "exchange replication" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Therefore, the Exchange replication server submits a Kerberos ticket request for an incorrect or nonexistent SPN. Таким образом, сервер репликации Exchange отправляет запрос билета Kerberos для неправильного или несуществующего имени участника-службы.
The Exchange replication server receives incorrect information from a DNS lookup that it performs to obtain the Kerberos Service Principal Name (SPN) of the destination computer. Сервер репликации Exchange получает неправильные данные при поиске DNS, который выполнялся с целью получения имени участника-службы Kerberos целевого компьютера.
However, because the Exchange Replication service runs under the context of the Local System account, network access from this context results in NULL credentials being passed to the server. Однако поскольку служба репликации Exchange выполняется в контексте учетной записи Local System, то при доступе по сети из этого контекста серверу передаются пустые (NULL) учетные данные.
Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl) Служба репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl)
The Microsoft Exchange Replication service on the target server returns a completion status. Служба репликации Microsoft Exchange на целевом сервере возвращает уведомление о состоянии завершения.
The Microsoft Exchange Replication service suspends database replication for the active database copy. Служба репликации Microsoft Exchange приостановит репликацию базы данных для активной копии базы данных.
The Microsoft Exchange Replication service moves the complete catalog data to the final location. Служба репликации Microsoft Exchange перемещает все данные каталога в конечное местоположение.
Preparations occur for reseed checks from the Microsoft Exchange Replication service on the target server. Приготовления выполняются для проверки повторного заполнения из службы репликации Microsoft Exchange целевого сервера.
The seed operation is started from the Microsoft Exchange Replication service on the target server. Операция заполнения начнется из службы репликации Microsoft Exchange целевого сервера.
Active Manager runs inside the Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl.exe) on all Mailbox servers. Active Manager выполняется внутри службы репликации Microsoft (MSExchangeRepl.exe) на всех серверах почтовых ящиков.
The Microsoft Exchange Information Store service streams the database data to the Microsoft Exchange Replication service. Служба банка данных Microsoft Exchange передает сведения базы данных в службу репликации Microsoft Exchange.
The Microsoft Exchange Replication service is also responsible for all service availability related to Mailbox servers. Кроме того, служба репликации Microsoft Exchange теперь будет отвечать за все вопросы доступности служб на серверах почтовых ящиков.
In Exchange 2016, the Microsoft Exchange Replication service periodically monitors the health of all mounted databases. В Exchange 2016 служба репликации Microsoft Exchange периодически отслеживает работоспособность всех подключенных баз данных.
The Microsoft Exchange Replication service on the target server resumes search indexing on the target database. Служба репликации Microsoft Exchange на целевом сервере возобновляет индексацию поиска в целевой базе данных.
The Microsoft Exchange Replication service on the source server reads the catalog files from the directory. Служба репликации Microsoft Exchange на исходном сервере считывает файлы каталога из каталога.
The Active Manager component of the Microsoft Exchange Replication service (MRS) manages DAGs and mailbox database copies. Компонент Active Manager службы репликации Microsoft Exchange управляет группами обеспечения доступности баз данных и копиями базы данных почтовых ящиков.
The Microsoft Exchange Replication service isn't available or running on the server that hosts the mailbox database copy. Служба репликации Microsoft Exchange недоступна или не работает на сервере, на котором находится эта копия базы данных.
The state information for the database is updated by the Microsoft Exchange Replication service to reflect a status of Seeding. Сведения о состоянии базы данных обновляются службой репликации Microsoft Exchange для отображения состояния заполнения.
We recommend using suspend and resume operations to avoid the brief outage caused by restarting the Microsoft Exchange Replication service. Рекомендуется использовать операции приостановки и возобновления, чтобы предотвратить краткие сбои, вызванные перезапуском службы репликации Microsoft Exchange.
The Microsoft Exchange Search service on the source server returns the search catalog directory information to the Microsoft Exchange Replication service. Служба поиска Microsoft Exchange на исходном сервере возвращает сведения о каталоге из каталога поиска службе репликации Microsoft Exchange.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen