Ejemplos de uso de "extender" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 otras traducciones48
mostrar
Select Xbox 360 Media Center Extender. Выберите Медиаприставка Xbox 360 Media Center.
Run Windows Media Center Extender Setup again. Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center.
Use a Windows Media Center Extender device Использование устройства медиаприставки Windows Media Center
Run the Windows Media Center Extender setup program again. Повторно запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center.
Set up a Windows Media Center Extender (Windows 7) Настройка медиаприставки Windows Media Center (Windows 7)
From Windows Media Center to an Xbox Media Center Extender С Windows Media Center на медиаприставку Xbox Media Center Extender
Not set correctly when the Media Center Extender is added не были настроены после добавления медиаприставки Media Center.
The Windows Media Center Extender account must have the following permissions. Учетной записи медиаприставки Windows Media Center должны быть предоставлены следующие разрешения.
Typically, the Windows Media Center Extender account name begins with "MCX." Как правило, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center начинается с «MCX».
Windows 8: Set up Xbox 360 as a Windows Media Center extender Windows 8: установка Xbox 360 в качестве медиаприставки Windows Media Center
For example, a Windows Media Center Extender account name is "MCX1" or "MCX2." Например, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center — «MCX1» или «MCX2».
"Configuration Error" occurs when you try to add a Windows Media Center extender «Ошибка конфигурации» отображается при попытке добавить медиаприставку Windows Media Center
The McAfee Privacy Service is not compatible with the Media Center Extender software. Служба McAfee Privacy Service не совместима с ПО медиаприставки Media Center.
You must turn on Windows Firewall for Windows Media Center Extender setup to complete. Для завершения установки медиаприставки Windows Media Center брандмауэр Windows должен быть включен.
Error "The correct ports cannot be opened" occurs when using Windows Media Center Extender on Xbox 360 Сообщение об ошибке «Не удается открыть необходимые порты» при использовании медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360
You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program: По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
You may see the following error message when you use run the Windows Media Center Extender setup program: При запуске медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
This service prevents you from establishing a connection between the Media Center Extender and the Media Center-based computer. Эта служба препятствует установлению связи между медиаприставкой Media Center и компьютером с Media Center.
Once you’ve set up the Media Center Extender, you can turn off the firewall again if you choose. После настройки медиаприставки Media Center брандмауэр можно будет выключить.
When you use your Xbox 360 console as a Windows Media Center Extender, it automatically monitors folders on your computer. При использовании консоли Xbox 360 в качестве медиаприставки Windows Media Center выполняется автоматическое отслеживание папок на компьютере.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR