Ejemplos de uso de "extensions" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You are extensions of source energy. Вы - ответвления Изначальной энергии.
I don't have hair extensions, Max. У меня не нарощенные волосы, Макс.
Everybody see kristy's stupid, blond extensions? Все видели ужасные блондинистые нарощенные волосы Кристи?
MetaTrader 4 can automatically add Fibonacci extensions Платформа MetaTrader 4 позволяет строить уровни Фибоначчи
I sell them to beauty shops for extensions. Я продаю их в салоны красоты для накладок.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
And how long have you monitored these phone extensions? И как долго вы прослушивали эти номера?
Visit the Xento Magento Extensions site for more information. Более подробную информацию можно найти на сайте Xento Magento Extensions.
Project title: United Nations extensions for aligned trade Documents (UNeDocs) Название проекта: Расширенный файл унифицированных документов для электронной торговли Организации Объединенных Наций (UNeDocs)
Oh, look, finally some songs about Rachel's hair extensions. Наконец-то песни про нарощенные волосы Рэйчел.
And here, where that crazy Jamaican wove my extensions too tight. Вторая - здесь, где этот сумасшедший ямаец связал мои нарощенные волосы слишком туго.
Yeah, she's, like, 15, and has these really ratty hair extensions. Ей лет 15, и у нее такие крысиные хвостики - дрэды.
The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs. местонахождения и номеров телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций.
A clear break below that line could prompt extensions towards 45.80 (S2). Ясное пробитие ниже этого уровня может способствовать движению к 45.80 (S2).
A clear break above that level could prompt extensions towards 1.5675 (R2). Ясное пробитие выше этого уровня может спровоцировать тест уровня 1.5675 (R2).
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки.
Such a break is likely to see scope for extensions 0.7870 (S3). Этот прорыв скорей всего продлится до уровня в 0.7870 (S2).
A break below that line could bring more downside extensions perhaps towards 1165 (S2). Пробитие ниже этого уровня может продолжить движение к снижению, возможно до уровня 1165 (S2).
Any valid XML may be included in the Extensions node but will be ignored. Можно указывать любой код XML, но он игнорируется
I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR